Comprender los códigos de área

Para asegurar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Alabama aprobó la incorporación del nuevo código de área 483 a la región geográfica con el código de área 334. Este proceso se conoce como ajuste de código de área.

¿Quiénes se ven afectados?

Afectará a cualquiera con un número de teléfono que utilice el código de área 334. El código de área 334 cubre Auburn, Dothan, Enterprise, Montgomery, Opelika, Phenix City, Prattville, Selma y otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 483 se utilizará para la misma área geográfica para la cual actualmente se utiliza el código de área 334.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 334 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 483.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 23 de julio de 2025, debes comenzar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que hagas una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se completará igualmente.

A partir del 23 de enero de 2026, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar, incluyendo el código de área.

A partir del 23 de febrero de 2026, es posible que a las nuevas líneas o servicios telefónicos se les asignen números con el nuevo código de área 483. Si tienes un número con el nuevo código de área 483, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarmas contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, las listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros en la esquina inferior derecha de esta página para contactar a uno de nuestros representantes. También puedes visitar el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Alabama en: https://psc.alabama.gov/wp-content/uploads/2024/03/NEW-483-AREA-CODE-ANNOUNCED-FOR-CENTRAL_SOUTHEAST-ALABAMA.pdf

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Michigan aprobó la adición del nuevo código de área 679 a la región geográfica con el código de área 313. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Una superposición de código es la incorporación de otro código de área (679) en la misma región geográfica como un código de área actual (313). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Afectará a cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 313. El código de área 313 cubre Detroit y los suburbios aledaños ubicados en el condado de Wayne. El nuevo código de área 679 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 313.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 313 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 679.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 7 de abril de 2025, debes comenzar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 7 de octubre de 2025, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 7 de noviembre de 2025, es posible que se asignen números a las nuevas líneas telefónicas o servicios con el nuevo código de área 679. Si tienes un número con el nuevo código de área 679, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarmas contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, las listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Michigan :  https://www.michigan.gov/mpsc/regulatory/telecommunications/numbering

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Luisiana aprobó la adición del nuevo código de área 457 a la región geográfica con el código de área 318. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Una superposición de código es la incorporación de otro código de área (457) a una región geográfica donde ya existe un código de área (318). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Afectará a cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 318. El código de área 318 se utiliza para la parte norte del estado, que incluye a comunidades como Alexandria, Bossier City, Monroe, Ruston, Shreveport, y muchas otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 457 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 318.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 318 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 457.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 24 de febrero de 2025, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 25 de agosto de 2025, deberás marcar el código de área + número de teléfono en todas las llamadas, incluso las llamadas dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 25 de septiembre de 2025, puede que se asignen números con el nuevo código de área 457 a los nuevos servicios telefónicos o las nuevas líneas telefónicas. Si tienes un número con el nuevo código de área 457, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, las listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.  
  

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos: https://lpsc.louisiana.gov/.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Tennessee aprobó la incorporación del nuevo código de área 729 a la región geográfica que usa el código de área 423. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es la superposición de códigos de área?
Una superposición es la incorporación de otro código de área (729) a una región geográfica donde ya existe un código de área (423). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿A quién afectará?
Afectará a cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 423. El código de área 423 se utiliza para dos regiones no contiguas en el este de Tennessee, y cubre a comunidades como Athens, Bristol, Chattanooga, Cleveland, East Ridge, Greeneville, Johnson City, Kingsport y Morristown, así como a muchas otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 729 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 423.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 423 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 729. 

¿Cuándo empezará el cambio?
A partir del 5 de agosto de 2024, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas. 

A partir del 5 de agosto de 2025, deberás marcar el código de área + número de teléfono en todas las llamadas, incluso las llamadas dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área. 

A partir del 5 de septiembre de 2025, puede que se asignen números con el nuevo código de área 729 a los nuevos servicios telefónicos o las nuevas líneas telefónicas. Si tienes un número con el nuevo código de área 729, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué tendrás que hacer?
Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, las listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.  

¿A quién puedes contactar si tienes preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos: https://www.tn.gov/tpuc/news.html.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Colorado ha aprobado una superposición de todos los servicios para el código de área 970. Las ciudades incluidas en el código de área 970 son, sin limitarse a estas, Aspen, Breckenridge, Durango, Estes Park, Fort Collins, Glenwood Springs, Grand Junction, Greeley, Loveland, Silverthorne, Steamboat Springs, Vail y muchas otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 748 servirá a la misma región geográfica que actualmente sirve el código de área 970.

¿Qué es una superposición de código de área adicional?

Una superposición es la incorporación de otro código de área (748) a la misma región geográfica que un código de área actual (970). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar para llamar. Seguirás marcando 10 dígitos (el código de área seguido del número de teléfono) para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 970 y 748. Los clientes de telefonía móvil continuarán marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 748?

A partir del 7 de julio de 2025, a los clientes de la región con el código de área 970 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 748 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 748 deberán marcar 10 dígitos para todas las llamadas locales, como hacen actualmente los clientes con números de teléfono del código de área 970. Los clientes de teléfonos móviles que reciban los números 748 podrán marcar 10 dígitos o 1+10 dígitos.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando tu número de teléfono como un número de 10 dígitos e incluye el código de área cuando des el número a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
• Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 748 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son números de teléfono guardados en listas de contactos en teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de conexión a Internet por marcado, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y puertas de alarma de seguridad, monitores de tobillo u otros equipos similares.
• Verifica tu sitio web, papelería personal y de negocios, materiales de publicidad, cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y tus etiquetas de identificación personal o las de tu mascota para asegurarte de que el código de área está incluido.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código adicional.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro de los códigos de área superpuestos y entre ellos, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Podrás seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 o al 811 si están disponibles actualmente en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros ubicado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Colorado en https://puc.colorado.gov/telecommunications.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos y Transporte de Washington ha aprobado una superposición de todos los servicios para la región del código de área 206. El código de área 206 brinda servicio a Bainbridge, Burien, la parte norte de Des Moines, Lake Forest Park, Mercer Island, Seattle, Shoreline, Vashon Island, White Center y otras comunidades más pequeñas. El código de área 564 actualmente se superpone al código de área 360 y se ampliará para servir a la misma área geográfica que actualmente sirve el código de área 206 existente.

 ¿Qué es el ajuste de código de área?

Una superposición es la adición de otro código de área (564) a la misma región geográfica que un código de área existente (206). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar para llamar. Continuarás marcando el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como lo haces hoy, dentro y entre los códigos de área 206 y 564.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el código de área 564?

La superposición del código de área 564 se introdujo inicialmente en la región del código de área 360 existente y se está expandiendo al código de área 206.

A partir del 10 de junio de 2025, es posible que a los clientes se les asigne un número en el código de área 564 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 564 tendrán que marcar 10 dígitos al realizar una llamada local, tal como lo hacen hoy los clientes con números de teléfono del código de área 206.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando tu número de teléfono como un número de 10 dígitos e incluye el código de área cuando des el número a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
• Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 564 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son números de teléfono guardados en listas de contactos en teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de conexión a Internet por marcado, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y puertas de alarma de seguridad, monitores de tobillo u otros equipos similares.
• Verifica tu sitio web, papelería personal y de negocios, materiales de publicidad, cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y tus etiquetas de identificación personal o las de tu mascota para asegurarte de que el código de área está incluido.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Tendrás que seguir marcando 1 + código de área + número de teléfono para realizar llamadas de larga distancia.
• Podrás seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 o al 811 si están disponibles actualmente en tu comunidad.

 ¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos y Transporte de Washington https://www.utc.wa.gov/news/2023/new-area-code-coming-seattle-area.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de California aprobó la incorporación del nuevo código de área 357 a la región geográfica que usa el código de área 559. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Una superposición de código es la incorporación de otro código de área (357) a una región geográfica donde ya existe un código de área (559). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Afectará a cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 559. El código de área 559 se utiliza para la totalidad o parte de los condados de Fresno, Madera, Mariposa, Merced, Tulare y Kings. Cubre a comunidades como Clovis, Coalinga, Fresno, Hanford, Madera, Porterville, Reedley, Selma, Tulare y Visalia, así como a áreas no incorporadas. El nuevo código de área 357 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 559.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

Para realizar llamadas desde un teléfono móvil con el código de área 559 o 357, el nuevo procedimiento de marcado requiere que marques el código de área y el número de teléfono de 7 dígitos (también puedes marcar 1+ el código de área y el número de teléfono de 7 dígitos). Para realizar llamadas desde un teléfono con línea fija con un código de área 559 o 357, el nuevo procedimiento de marcado requiere que marques 1+ el código de área y el número de teléfono de 7 dígitos.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 26 de agosto de 2024, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 26 de febrero de 2025, deberás marcar el código de área + el número de teléfono o 1 + el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las realizadas dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si marcas solo siete dígitos, las llamadas no se completarán, y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar, con el código de área incluido.

A partir del 26 de marzo de 2025, puede que se asignen números con el nuevo código de área 357 a los nuevos servicios telefónicos o las nuevas líneas telefónicas. Si recibes un número con el nuevo código de área 357, deberás usar el nuevo procedimiento de marcado.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de cambiar la forma de hacer llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, las listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, los marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y otros servicios o equipos similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Si quieres obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión: www.cpuc.ca.gov/559areacode.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de California ha aprobado una superposición de códigos de área de todos los servicios para la región con el código de área 530.La región del código de área 530 abarca la mayor parte del noreste de California, es decir, a todos estos condados o parte de ellos: Alpine, Butte, Colusa, El Dorado, Glenn, Humboldt, Lassen, Modoc, Mono, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sutter, Tehama, Trinity, Yolo y Yuba. Abarca comunidades como Chico, Davis, El Dorado Hills, Oroville, Paradise, Placerville, Red Bluff, Redding, South Lake Tahoe, Truckee, Woodland y Yuba City, así como otras áreas no constituidas en ciudades o municipios. El nuevo código de área 837 se utilizará para la misma área geográfica para la cual actualmente se utiliza el código de área 530.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición es la incorporación de otro código de área (837) a una región geográfica donde ya existe un código de área (530). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar para llamar.  Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono (o 1+ el código de área y el número de teléfono) para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro de los códigos de área 530 y 837 y entre ellos.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 837?

A partir del 31 de enero de 2025, es posible que a los clientes de la región con el código de área 530 se les asigne un número con el nuevo código de área 837 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 837 deberán marcar el código y el número de teléfono (o 1 + el código de área y el número de teléfono) en todas las llamadas locales, como lo hacen ahora los clientes con los números de teléfono con el código de área 530. 

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando tu número de teléfono como un número de 10 dígitos e incluye el código de área cuando des el número a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
• Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 837 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos.  Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos en teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de desvío de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Continuarás marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para llamadas locales dentro de los códigos de área superpuestos y entre ellos, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Podrás seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 o al 811 si están disponibles actualmente en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión: www.cpuc.ca.gov/530areacode.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Texas ha aprobado una superposición de códigos de área adicional de todos los servicios para la región con los códigos de area 713/281/832/346. La superposición de los códigos de área 713/281/832/346 abarca el área metropolitana de Houston e incluye comunidades como Baytown, League City, Missouri City, Pasadena, Pearland, Sugar Land y The Woodlands. El nuevo código de área 621 se utilizará en la misma región geográfica donde se utilizan actualmente los códigos de área 713, 281, 832 y 346.

¿Qué es la superposición de códigos de área?
Una superposición es la incorporación de otro código de área (621) a una región geográfica donde ya existen otros códigos de área (713/281/832/346). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar para llamar. Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro de los códigos de área 713, 281, 832, 346 y 621 y entre ellos.

¿Quiénes se verán afectados y cuándo entrará en vigencia el nuevo código de área 621?
A partir del 23 de enero de 2025, a los clientes en la región con la superposición de códigos de área 713/281/832/346 se les puede asignar un número con el nuevo código de área 621 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 621 deberán marcar el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como lo hacen ahora los clientes con números de teléfono con los códigos de área 713, 281, 832 y 346.

¿Qué vas a necesitar hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando tu número de teléfono como un número de 10 dígitos e incluye el código de área cuando des el número a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
• Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 621 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: los números de teléfono almacenados en teléfonos móviles e inalámbricos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz, los dispositivos de alerta médica, los sistemas o compuertas de seguridad y alarmas, las tobilleras electrónicas, y equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro de los códigos de área superpuestos y entre ellos, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Podrás seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu comunidad.  

¿A quién puedes contactar si tienes preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Texas: https://www.puc.texas.gov/industry/maps/areacodes/txareacodes.aspx.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de California ha aprobado una superposición de códigos de área adicional de todos los servicios para la región con los códigos de área 213/323. La región que utiliza los códigos de área 213/323 incluye a Los Ángeles, Bell, Bell Gardens, Cudahy, Huntington Park, Maywood, Montebello, South Gate, Vernon, West Hollywood, Westmont y partes no constituidas en ciudad o municipio del condado de Los Ángeles. El nuevo código de área 738 se utilizará para la misma área geográfica para la cual actualmente se utilizan los códigos de área 213 y 323.

¿Qué es una superposición de código de área adicional?

Una superposición adicional es la incorporación de otro prefijo (738) a la misma región geográfica que una superposición donde ya existe una superposición de códigos de área (213/323). La superposición no implica que tengas que cambiar código de área ni el número de teléfono, ni tampoco la forma de llamar.  Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono (o 1+ el código de área y el número de teléfono) para todas las llamadas locales, como haces ahora, dentro de los códigos de área 213, 323 y 738 y entre ellos.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 738?

A partir del 1 de noviembre de 2024, a los clientes de la región con la superposición de códigos de área 213/323 se les puede asignar un número con el nuevo código de área 738 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional.  Los clientes que reciban el código de área 738 deberán marcar el código de área y el número de teléfono (o 1+ el código de área y el número de teléfono) para todas las llamadas locales, como lo hacen ahora los clientes con números de teléfono con los códigos de área 213 y 323. 

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando tu número de teléfono como un número de 10 dígitos e incluye el código de área cuando des el número a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
• Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 738 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos.  Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos en teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de desvío de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Continuarás marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para llamadas locales dentro de los códigos de área superpuestos y entre ellos, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Podrás seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 o al 811 si están disponibles actualmente en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión: https://www.cpuc.ca.gov/213_323_areacodes.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Minnesota aprobó la incorporación del nuevo código de área 924 a la región geográfica que usa el código de área 507. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Una superposición es la incorporación de otro código de área (924) a una región geográfica donde ya existe un código de área (507). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Afectará a cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 507. El código de área 507 se utiliza para el sur de Minnesota y comunidades como Albert Lea, Austin, Fairmont, Faribault, Mankato, Northfield, Owatonna, Rochester, Winona y Worthington. El nuevo código de área 924 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 507.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 507 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 924. 

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 30 de enero de 2024, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas. 

A partir del 30 de julio de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área. 

A partir del 30 de agosto de 2024, puede que se asignen números con el nuevo código de área 924 a los nuevos servicios telefónicos o las nuevas líneas telefónicas. Si tienes un número con el nuevo código de área 924, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

• Marca el código de área + número de teléfono para llamadas locales.
• Todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz y funciones similares. 
• Actualiza tus sitios web, la papelería personal y del negocio, los cheques, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas, y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.  

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Minnesota: https://mn.gov/puc/.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de South Carolina aprobó la incorporación del nuevo código de área 821 a la región geográfica que usa el código de área 864. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Una superposición de código es la incorporación de otro código de área (821) a una región geográfica donde ya existe un código de área (864). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Afectará a cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 864. El código de área 864 se utiliza para la parte norte del estado e incluye comunidades como Anderson, Greenville, Greenwood, Simpsonville, Spartanburg, Taylors y Wade Hampton, así como otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 821 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 864.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 864 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 821.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 19 de enero de 2024, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.  

A partir del 19 de julio de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 19 de agosto de 2024, puede que se asignen números con el nuevo código de área 821 a los nuevos servicios telefónicos o las nuevas líneas telefónicas. Si tienes un número con el nuevo código de área 821, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz y funciones similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas, y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.  

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos en: https://psc.sc.gov/consumer-info/public-information-notices.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Missouri aprobó la incorporación del nuevo código de área 235 a la región geográfica que usa el código de área 573. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es la superposición de códigos de área?
Una superposición es la incorporación de otro código de área (235) a una región geográfica donde ya existe un código de área (573). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿A quién afectará?
Afectará a cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 573. El código de área 573 se utiliza para la mayor parte de la mitad oriental de Misuri e incluye la capital del estado, Jefferson City, así como otras comunidades como Cape Girardeau, Columbia, Farmington, Fort Leonard Wood, Hannibal, Poplar Bluff, Rolla y Sikeston. El nuevo código de área 235 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 573.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 573 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 235.  

¿Cuándo empezará el cambio?
A partir del 26 de agosto de 2023, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas. 

A partir del 24 de febrero de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área. 

A partir del 24 de marzo de 2024, puede que se asignen números con el nuevo código de área 235 a los nuevos servicios telefónicos o las nuevas líneas telefónicas. Si tienes un número con el nuevo código de área 235, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué tendrás que hacer?
Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz y funciones similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas, y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.  

¿A quién puedes contactar si tienes preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Missouri: https://psc.mo.gov/Telecommunications/Telephone_NumbersLocal_Dialing.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Ohio ha aprobado una superposición de códigos de área de todos los servicios para la región con el código de área 440.  El código de área 440 se utiliza para la parte norte de Ohio, que incluye todos los suburbios del sur, oeste y este de Cleveland, o parte de ellos. El código de área 440 también se utiliza para comunidades como Ashtabula, Eastlake, Elyria, Lorain, Mentor, North Olmsted, North Ridgeville, North Royalton, Parma, Parma Heights, Rocky River, Solon, Strongsville, Westlake y Willoughby. El nuevo código de área 436 se utilizará para la misma área geográfica para la cual actualmente se utiliza el código de área 440.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición es la incorporación de otro código de área (436) a una región geográfica donde ya existe un código de área (440). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar para llamar.  Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro de los códigos de área 440 y el nuevo 436 y entre ellos.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 436?

A partir del  1 de marzo de 2024 , a los clientes de la región con el código de área 440 se les puede asignar un número con el nuevo código de área 436 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional.  Los clientes que reciban un código de área 436 deberán marcar el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como lo hacen ahora los clientes con números de teléfono con el código de área 440.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando tu número de teléfono como un número de 10 dígitos e incluye el código de área cuando des el número a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
• Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 436 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos.  Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos en teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de desvío de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro de los códigos de área superpuestos y entre ellos, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Podrás seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 o al 811 si están disponibles actualmente en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión: https://puco.ohio.gov/news/area-code-announced-440-exhaust.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Florida aprobó la incorporación del nuevo código de área 324 a la región geográfica que usa el código de área 904. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es la superposición de códigos de área?
Una superposición es la incorporación de otro código de área (324) a una región geográfica donde ya existe un código de área (904). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿A quién afectará?
Afectará a cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 904. El código de área 904 se utiliza para el noreste de Florida e incluye la totalidad o la mayor parte de los condados de Baker, Bradford, Clay, Duval, Nassau, St. Johns y Union.  El código de área 904 se utiliza para comunidades como Fernandina Beach, Jacksonville, Jacksonville Beach, Middleburg, Orange Park y Yulee.  El nuevo código de área 324 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 904.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 904 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 324.

¿Cuándo empezará el cambio?
A partir del 31 de julio de 2023, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 29 de enero de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 26 de febrero de 2024, puede que se asignen números con el nuevo código de área 324 a los nuevos servicios telefónicos o las nuevas líneas telefónicas. Si tienes un número con el nuevo código de área 324, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué tendrás que hacer?
Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz y funciones similares, etc. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas, y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedes contactar si tienes preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Florida:  https://www.psc.state.fl.us/area-code-summaries.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Arkansas aprobó la incorporación del nuevo código de área 327 a la región geográfica que usa el código de área 870. Este proceso se conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Una superposición es la incorporación de otro código de área (327) a una región geográfica donde ya existe un código de área (870). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere usar un nuevo procedimiento de marcado para realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Se verá afectada cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 870. El código de área 870 se utiliza para las zonas norte, este y sur de Arkansas.  El código de área 870 se utiliza para comunidades como El Dorado, Jonesboro, Magnolia, Monticello, Mountain Home, Paragould, Pine Bluff, Texarkana y West Memphis, entre otras.  El nuevo código de área 327 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utiliza el código de área 870.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas en el código de área 870 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono a los que se les asignó el nuevo código de área 327.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 21 de julio de 2023, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y solo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 19 de enero de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 20 de febrero de 2024, puede que se asignen números con el nuevo código de área 327 a los nuevos servicios telefónicos o las nuevas líneas telefónicas. Si tienes un número con el nuevo código de área 327, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para que incluyan el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz y funciones similares, etc. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería y los cheques personales y de tu negocio, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas, y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Arkansas en: apsc.arkansas.gov/utilities/telephone/.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Corporaciones del Estado de Virginia ha aprobado una superposición de códigos de área de todos los servicios para la región con el código de área 804.  El código de área 804 se utiliza para la parte central del este de Virginia, incluidos Richmond, Ashland, Charles City, Chester, Hague, Hopewell, Mechanicsville, New Kent, Petersburg, Reedville y Tuckahoe. El nuevo código de área 686 se utilizará para la misma área geográfica para la cual actualmente se utiliza el código de área 804.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición es la incorporación de otro código de área (686) a una región geográfica donde ya existe un código de área (804). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar para llamar.  Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro de los códigos de área 804 y el nuevo 686 y entre ellos.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 686?

A partir del 1 de febrero de 2024, a los clientes de la región con el código de área 804 se les puede asignar un número con el nuevo código de área 686 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional.  Los clientes que reciban un código de área 686 deberán marcar el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como lo hacen ahora los clientes con números de teléfono con el código de área 804.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando tu número de teléfono como un número de 10 dígitos e incluye el código de área cuando des el número a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
• Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 686 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos.  Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos en teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de desvío de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro de los códigos de área superpuestos y entre ellos, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Podrás seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 o al 811 si están disponibles actualmente en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión:  https://www.scc.virginia.gov/pages/Area-Code-Overlays.