Comprender los códigos de área

Con la búsqueda de códigos de área de Verizon, puedes:

• Encontrar las ubicaciones principales en un determinado código de área con sólo ingresar el código
• Encontrar los códigos de área que se utilizan en un determinado estado con sólo ingresar el nombre del estado

Selecciona una de las opciones que aparecen a continuación. Información de llamadas y horario local por código de área o estado:

Ingresa un código de área

o selecciona un estado

-Selecciona un estadoAlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrito de ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth DakotaSouth CarolinaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming

Esto es lo que sucede en la región de Verizon. La información detallada para cada uno se encuentra a continuación.

Ajuste de código de área 

Un ajuste es la incorporación de otro código de área dentro de la misma área geográfica como un código de área actual. Los nuevos códigos de área se añaden al área existente para garantizar el suministro continuo de números telefónicos. Un ajuste significa que más de un código de área ahora se utilizará en la misma área geográfica. No tendrás que cambiar tu código de área actual o número telefónico. Si se produjo un ajuste en tu área, todas las llamadas deben efectuarse usando el código de área + número de teléfono, incluidas las llamadas realizadas dentro del mismo código de área. Si no usas el nuevo procedimiento de marcado, tu llamada no podrá completarse y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente.

Un ajuste significa que más de un código de área ahora servirá para la misma área geográfica. Es necesario que marques o ingreses el código de área y el número de 7 dígitos para todas las llamadas, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área. No tendrás que cambiar tu código de área actual o número telefónico.

• Actualizaciones en el código de área 803/839 de South Carolina

• El 26 de julio de 2018, la Comisión de Servicios Públicos de South Carolina aprobó un ajuste de todos los servicios como método de compensación para el código de área 803, a fin de garantizar un suministro continuo de números de teléfono.

  ¿Qué es el ajuste de código de área?

  Un ajuste es la incorporación de otro código de área (839) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (803). En caso de ajuste no es necesario que los clientes cambien su código de área existente.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  El código de área 803 generalmente cubre la región centro oeste del estado, y brinda servicio a las comunidades de Aiken, Allendale, Chester, Columbia, Lancaster, Orangeburg y Sumter. El nuevo código de área 839 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 803.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para hacer llamadas locales, el nuevo procedimiento de marcado requiere que se marque el código de área + número de teléfono. Esto significa que todas las llamadas locales realizadas desde el código de área 803, que actualmente se hacen con siete dígitos, tendrán que realizarse marcando el código de área + número telefónico. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados al nuevo código de área 839.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 26 de octubre de 2019, se deberían comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado para las llamadas que se realicen desde el código de área 803. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 25 de abril de 2020, se deben usar los nuevos procedimientos de marcado descritos más arriba. A partir de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se completarán. Un mensaje grabado te indicará que cuelgues y marques nuevamente incluyendo el código de área.

  A partir del 26 de mayo de 2020, se pueden asignar números con el código de área 839 a nuevas líneas o servicios telefónicos.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de que cambian los procedimientos de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otras clases de equipos que están programados para marcar un número de 7 dígitos deberán ser reprogramados para usar el nuevo procedimiento de marcado. Algunos ejemplos inlcluyen dispositivos del sistema de seguridad de vida, números de teléfonos guardados en listas de contactos de teléfonos, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, sistemas o compuertas de seguridad y alarma, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. También puedes revisar tus artículos de oficina o materiales publicitarios para asegurarte de incluir el código de área.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número telefónico, incluyendo el código de área actual, no cambiará.
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste.
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
  • Puedes seguir marcando sólo tres dígitos para comunicarte con el 911.
  • Si los servicios 211, 311, 411, 511, 611, 711 ó 811 están actualmente disponibles en tu área, puedes seguir marcando estos códigos con sólo tres dígitos

  Para obtener más información, se debe visitar el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de South Carolina, en  https://psc.sc.gov/.

• Ajustes del código de área 937/326 de Ohio. 

• El 23 de mayo de 2018, la Comisión de Servicios Públicos de Ohio aprobó un ajuste de eliminación de límites como método de compensación para el código de área 937, a fin de garantizar el suministro continuo de números telefónicos.

  ¿Qué es el ajuste de código de área?

  Un ajuste es la incorporación de otro código de área (326) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (937). En caso de ajuste no es necesario que los clientes cambien su código de área existente.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  El código de área 937 generalmente cubre la región oeste del estado donde presta servicio a las comunidades como Dayton, Wilmington y Springfield. El nuevo código de área 326 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 937

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para hacer llamadas locales, el nuevo procedimiento de marcado requiere que se marque el código de área + número de teléfono o 1 + código de área + número de teléfono. Esto significa que todas las llamadas en el código de área 937 que se marcan con siete dígitos tendrán que marcarse con el código de área + número de teléfono o 1 + código de área + número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados al nuevo código de área 326.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 10 de agosto de 2019, deberías comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado para las llamadas que realices desde el código de área 937. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 8 de febrero de 2020 debes usar los nuevos procedimientos de marcado, según se describen más arriba. A partir de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente incluyendo el código de área.

  A partir del 8 de marzo de 2020, se pueden asignar números con el código de área 326 a nuevas líneas y servicios telefónicos.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de que cambian los procedimientos de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otras clases de equipos que están programados para marcar un número de 7 dígitos deberán ser reprogramados para usar el nuevo procedimiento de marcado. Algunos ejemplos incluyen sistemas de seguridad de vida, PBX, faxes, números de Internet dial-up, sistemas o compuertas de seguridad y alarma, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. También puedes revisar tus artículos de oficina o materiales publicitarios para asegurarte de incluir el código de área.

  ¿Qué quedará igual?

  • No cambiarán los números telefónicos de los clientes, incluido el actual código de área.
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste.
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
  • Puedes seguir marcando sólo tres dígitos para comunicarte con el 911.
  • Si los servicios 211, 311, 411, 511, 611, 711 ó 811 están actualmente disponibles en tu área, puedes seguir marcando estos códigos con sólo tres dígitos

  Para obtener más información, visita el sitio web de la Comisión de servicio público de Ohio en  http://www.puco.ohio.gov..

• Actualizaciones de los códigos de área 407/321/689 de Florida

• El 25 de julio de 2018, la Comisión de Servicios Públicos de Florida aprobó un ajuste de todos los servicios como método de compensación para los códigos de área 407/321, a fin de garantizar un suministro continuo de números de teléfono. El nuevo código de área 689 se superpondrá en la región actualmente cubierta por los códigos de área 407/321.

  ¿Qué es el ajuste de código de área?

  Este ajuste se trata de la incorporación de otro código de área (689) a la misma área geográfica de los códigos de área actuales (407/321). Este ajuste no requiere que los clientes cambien su código de área o número telefónico actual ni que modifiquen el marcado de sus llamadas. 

  ¿Quiénes se verán afectados y cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 4 de junio de 2019, a los clientes de los condados de Orange, Osceola y Seminole que soliciten nuevo servicio, línea adicional o, en algunos casos, traslado de servicio, es posible que se les asigne un número telefónico con el nuevo código de área 689. El código de área 689 coexistirá en toda esta región con los códigos de área 407/321. No se verán afectados los clientes con números telefónicos 321 correspondientes al condado de Brevard.

  ¿Qué será necesario que hagan los clientes?

  Los clientes de los condados de Orange, Osceola y Seminole y las áreas de los condados de Lake y Volusia que se rijan por el ajuste de códigos de área 407, 321 y 689, deberían:

  • Continuar marcando 10 dígitos para todas las llamadas locales dentro de la región correspondiente al ajuste.
  • Continuar identificando sus números telefónicos con 10 dígitos e incluir el código de área al brindar sus números a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
  • Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 689 como código de área válido, y seguir programando los números telefónicos con 10 dígitos. Algunos ejemplos incluyen: números de teléfonos guardados en las listas de contactos de teléfonos móviles e inalámbricos, PBX, faxes, números de Internet dial-up, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo u otros equipos similares.
  • Revisar sus sitios web, artículos de oficina, materiales publicitarios, cheques personales y comerciales, información de contacto y etiquetas de identificación personal o de mascotas, para asegurarse de que el código de área esté incluido.  

  No se verán afectados los clientes con números telefónicos 321 correspondientes al condado de Brevard, y pueden continuar marcando sólo 7 dígitos para todas las llamadas locales dentro del código de área 321.

  ¿Qué quedará igual?

  • No cambiarán los números telefónicos de los clientes, incluido el actual código de área.
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste.
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
  • Los clientes del área del ajuste continuarán marcando 10 dígitos para las llamadas locales dentro y entre los código de área con ajuste, y 1 + 10 dígitos para las llamadas de larga distancia y las asistidas por operadores. 
  • Los clientes del condado de Brevard continuarán marcando 7 dígitos para las llamadas locales dentro del código de área 321, 10 dígitos para las llamadas locales a otros códigos de área y 1 + 10 dígitos para las llamadas de larga distancia y las asistidas por operadores.
  • Los clientes pueden seguir marcando sólo tres dígitos para comunicarse con el 911, como también con el 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811, en caso de que estos estén actualmente disponibles en sus áreas.

  Para obtener más información, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Florida, en www.psc.state.fl.us.

• Actualizaciones de los códigos de área 205/659 de Alabama

• El 7 de agosto de 2018, la Comisión de Servicios Públicos de Alabama aprobó un ajuste de todos los servicios como método de compensación para el código de área 205, a fin de garantizar un suministro continuo de números de teléfono.

  ¿Qué es el ajuste de código de área?

  Este ajuste se trata de la incorporación de otro código de área (659) a la misma área geográfica de los códigos de área actuales (205).  Este ajuste no requiere que los clientes cambien su código de área o número telefónico actual ni que modifiquen el marcado de sus llamadas. 

  ¿Quiénes se ven afectados?

  El código de área 205 generalmente cubre la región centro oeste del estado, y brinda servicio a las comunidades de Butler, Birmingham, Clanton, Hamilton, Jasper, Pell City y Tuscaloosa. El nuevo código de área 659 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente utiliza el código de área 205.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para hacer llamadas locales, el nuevo procedimiento de marcado requiere que se marque el código de área + número de teléfono. Esto significa que todas las llamadas locales realizadas desde el código de área 205, que actualmente se hacen con siete dígitos, tendrán que realizarse marcando el código de área + número telefónico. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados al nuevo código de área 659.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 13 de abril de 2019, deberías comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado para las llamadas que realices desde el código de área 205. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 12 de octubre de 2019, debes usar los nuevos procedimientos de marcado descritos más arriba. A partir de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se completarán. Un mensaje grabado te indicará que cuelgues y marques nuevamente incluyendo el código de área.

  A partir del 12 de noviembre de 2019, es posible que se asignen números con el código de área 659 a nuevas líneas o servicios telefónicos.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de que cambian los procedimientos de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otras clases de equipos que están programados para marcar un número de 7 dígitos deberán ser reprogramados para usar el nuevo procedimiento de marcado. Algunos ejemplos incluyen sistemas de seguridad de vida, PBX, faxes, números de Internet dial-up, sistemas o compuertas de seguridad y alarma, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. También puedes revisar tus artículos de oficina o materiales publicitarios para asegurarte de incluir el código de área.

  ¿Qué quedará igual?

  • No cambiarán los números telefónicos de los clientes, incluido el actual código de área.
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste.
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
  • Puedes seguir marcando sólo tres dígitos para comunicarte con el 911.
  • Si los servicios 211, 311, 411, 511, 611, 711 ó 811 están actualmente disponibles en tu área, puedes seguir marcando estos códigos con sólo tres dígitos

  Para obtener más información, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Alabama, en www.psc.state.al.us/.

• Ajustes de código de área 510/341 de California

• El 21 de junio de 2018, la Comisión de Servicios Públicos de California ("CPUC", por sus siglas en inglés) aprobó un ajuste para todos los servicios como método de compensación para el código de área 510, a fin de garantizar el suministro continuo de números de teléfono.

  ¿Qué es el ajuste de código de área?

  Un ajuste de código de área es la adición de otro código de área (341) a la misma región geográfica, que utiliza un código de área existente (510). Un ajuste no requiere que los clientes cambien su código de área actual, pero sí requiere utilizar un nuevo procedimiento de marcado para completar las llamadas telefónicas. Cuando se implementa un ajuste, los clientes deben marcar "1" seguido del código de área y del número de teléfono de siete dígitos para completar todas las llamadas, incluidas aquellas hechas dentro del mismo código de área.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  Se verán afectados los clientes que tengan un número de teléfono con código de área 510. También se verán afectadas las áreas geográficas con código de área 510. El código de área 510 se utiliza en la zona oeste de los condados de Alameda y Contra Costa. El código de área 510 se utiliza en las ciudades de Alameda, Albany, Berkeley, Emeryville, Fremont, Hayward, Newark, Oakland, Piedmont, San Leandro y Union City en el condado de Alameda, y en las ciudades de El Cerrito, Hercules, Pinole, Richmond y San Pablo en el condado de Contra Costa. El nuevo código de área 341 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 510.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para completar llamadas desde un teléfono de línea fija, el nuevo procedimiento de marcado exige que todas las personas con código de área 510 ó 341 marquen 1 + código de área + número telefónico. Esto significa que las llamadas en los códigos de área 510 o 341 que actualmente se hacen marcando siete dígitos, deberán hacerse marcando 1 + código de área + número de teléfono.

  Para realizar llamadas desde un teléfono móvil, puedes marcar el código de área + número de teléfono ó 1 + código de área + número de teléfono ​​​​​​​ cuando realices una llamada desde un número de teléfono con el código de área 510 ó 341.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  Vigencia 15 de Diciembre de 2018, deberías comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado para las llamadas que realices desde los códigos de área 510 o 341. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 22 de Junio de 2019, tendrás que usar los nuevos procedimientos de marcado en todas las llamadas, tal como se describe arriba. Después de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar.

  A partir del 22 de Julio de 2019, es posible que a las nuevas líneas o servicios telefónicos en el área 510, se les asignen números con el nuevo código de área 341.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de cambiar el procedimiento de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que están programados para marcar un número de 7 dígitos, se tendrán que reprogramar para usar el nuevo procedimiento de marcado. Algunos ejemplos son los dispositivos del sistema de seguridad de vida y los dispositivos de monitoreo médico, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, sistemas de alarma y seguridad y compuertas, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz y otros servicios o equipos similares. También tendrás que revisar tu papelería personal y comercial, tus cheques, tus materiales publicitarios, tus sitios web, tu información de contacto y tus etiquetas personales y de identificación de mascotas, para asegurarte de que el código de área esté incluido en el número de teléfono.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número de teléfono, incluyendo el código de área actual, no cambiará
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados
  • Igualmente puedes marcar sólo tres dígitos para comunicarte con el 911, como también con el 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811

  Para obtener más información, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California, en www.cpuc.ca.gov/510areacode/.

• Ajustes de código de área 323/213 de California

• El 14 de julio de 2016, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) aprobó un ajuste de eliminación de límites como método de compensación para el código de área 323 para garantizar el suministro continuo de números telefónicos.

  ¿Qué es un ajuste de código de área por eliminación de límites?

  En estos casos, la línea límite entre los códigos de área 323 y 213 se elimina para que el código de área existente 213 sirva en la misma región geográfica como el código de área existente 323, y por el contrario, el código de área actual 323 sirva en la misma región geográfica como el código de área existente 213. En otras palabras, las dos áreas donde los códigos de área 213 y 323 prestan servicio se combinan y los números de teléfono para cada código de área se asignará en la nueva área combinada. El ajuste de código de área por eliminación de límites no exige que los clientes cambien su código de área actual, pero sí exige que marquen como mínimo el código de área + el número telefónico, incluso para las llamadas dentro del mismo código de área.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  El código de área 323, además de prestar servicio en un área grande de la Ciudad de Los Angeles, actualmente presta servicio en las ciudades de Alhambra, Bell, Bell Gardens, Beverly Hills, Commerce, Cudahy, Glendale, Hawthorne, Huntington Park, Inglewood, Lynwood, Maywood, Montebello, Monterey Park, Pasadena, Rosemead, South Gate, South Pasadena, Vernon y West Hollywood. El código de área 213 actualmente presta servicio en un área del centro de la Ciudad de Los Angeles y está rodeado por el código de área 323. Cuando se implemente el ajuste de código de área por eliminación de límite, ambos códigos de área servirán en la región combinada.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para completar llamadas desde un teléfono de línea fija, el nuevo procedimiento de marcado exige que todas las personas con código de área 323 ó 213 marquen 1 + código de área + número telefónico. Esto significa que todas las llamadas en los códigos de área 323 y 213 que actualmente se marcan con siete dígitos se tendrán que marcar usando 1 + código de área + número telefónico.

  Para realizar llamadas desde un teléfono móvil, puedes marcar el código de área + número de teléfono ó 1 + código de área + número de teléfono ​​​​​​​ cuando realices una llamada desde un número de teléfono con el código de área 323 ó 213.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  Vigencia 14 de Enero de 2017, deberías comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado para las llamadas que realices desde los códigos de área 323 o 213. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 8 de Julio de 2017, tendrás que usar los nuevos procedimientos de marcado en todas las llamadas, tal como se describe arriba. Después de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar.

  A partir del 1 de Agosto de 2017, las nuevas líneas de teléfono o nuevos servicios en el área 323 anterior pueden ser números asignados que usen el código de área 213, y por el contrario, las nuevas líneas de teléfono o nuevos servicios en el código 213 anterior pueden ser números asignados que usen el código de área 323.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de cambiar los procedimientos de marcado, todos los servicios, equipo automático de marcado u otros tipos de equipo que están programados con un número de 7 dígitos se tendrá que reprogramar para poder usar el nuevo procedimiento de marcado. Algunos ejemplos son los dispositivos del sistema de seguridad de vida y los dispositivos de monitoreo médico, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, sistemas de alarma y seguridad y compuertas, marcadores de velocidad, configuración de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. También tendrás que revisar tus artículos de escritorio y cheques personales y comerciales, materiales publicitarios, sitios web, información de contacto y placas de identificación personal o de mascotas para asegurarte de que el código de área esté incluido.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número de teléfono, incluyendo el código de área actual, no cambiará
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados
  • Igualmente puedes marcar sólo tres dígitos para comunicarte con el 911, como también con el 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811

  Para obtener más información sobre el ajuste de eliminación de límite para 323/213, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California en http://www.cpuc.ca.gov/General.aspx?id=1163.

• Ajustes de código de área 619/858 de California

• El 27 de abril de 2017, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés) aprobó un ajuste de eliminación de límites como método de compensación para el código de área 619, a fin de garantizar el suministro continuo de números telefónicos.

  ¿Qué es un ajuste de código de área por eliminación de límites?

  En estos casos, la línea límite entre los códigos de área 619 y 858 se elimina para que el código de área existente 858 se utilice en la misma región geográfica, al igual que el código de área existente 619, y por el contrario, el código de área actual 619 se utilice en la misma región geográfica, al igual que el código de área existente 858. En otras palabras, se combinarán las dos regiones que utilizan los códigos de área 858 y 619, y se asignarán los números de teléfono para cada código de área en la nueva región combinada.El ajuste de código de área por eliminación de límites no exige que los clientes cambien su código de área actual, pero sí exige que marquen el código de área + el número de teléfono en cada llamada, incluso para las llamadas locales dentro del mismo código de área.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  El código de área 619 se utiliza principalmente en la región sur de la ciudad de San Diego y en las ciudades aledañas de Chula Vista, Coronado, El Cajon, Imperial Beach, La Mesa, Lemon Grove, National City, Santee, así como en las áreas no incorporadas del condado de San Diego. El código de área 858 se utiliza principalmente en la región norte de la ciudad de San Diego y en las ciudades aledañas de Del Mar, Poway, Solana Beach y en una pequeña parte de la ciudad de Encinitas, así como en las áreas no incorporadas del condado de San Diego. Cuando se implemente el ajuste de código de área por eliminación de límite, ambos códigos de área servirán en la región combinada.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para hacer llamadas desde un teléfono de línea fija, el nuevo procedimiento de marcado exige que quienes tengan el código de área 619 o 858 marquen 1 + código de área + número telefónico. Esto significa que todas las llamadas realizadas actualmente en los códigos de área 619 y 858 con siete dígitos deberán hacerse marcando 1 + código de área + número telefónico.

  Para realizar llamadas desde un teléfono móvil, puedes marcar el código de área + número de teléfono ó 1 + código de área + número de teléfono ​​​​​​​ cuando realices una llamada desde un número de teléfono con el código de área 619 ó 858.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 11 de noviembre de 2017 deberás comenzar a utilizar el nuevo procedimiento de marcado, cada vez que hagas una llamada desde los códigos de área 619 ó 858. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 19 de mayo de 2018 debes usar el nuevo procedimiento de marcado, descrito más arriba, para todas las llamadas. Después de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar.

  A partir del 19 de junio de 2018, es posible que a las nuevas líneas o servicios telefónicos de la exregión 619 se le asignen números con el código de área 858, y, a la inversa, es posible que a las nuevas líneas o servicios telefónicos en la ex región 858 se le asignen números con el código de área 619.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de cambiar el procedimiento de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos programados para marcar un número de 7 dígitos, se tendrán que reprogramar para usar los nuevos procedimientos de marcado.  Algunos ejemplos son los dispositivos del sistema de seguridad de vida y los dispositivos de monitoreo médico, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, sistemas de alarma y seguridad y compuertas, marcadores de velocidad, configuración de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. También tendrás que revisar tus artículos de escritorio y cheques personales y comerciales, materiales publicitarios, sitios web, información de contacto y placas de identificación personal o de mascotas para asegurarte de que el código de área esté incluido.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número de teléfono, incluyendo el código de área actual, no cambiará
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados
  • Igualmente puedes marcar sólo tres dígitos para comunicarte con el 911, como también con el 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811

  Para obtener más información, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California, en www.cpuc.ca.gov/619areacode.

• Ajustes de código de área 805/820 de California

• El 28 de mayo de 2017, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés) aprobó un ajuste de eliminación de límites como método de compensación para el código de área 805, a fin de garantizar el suministro continuo de números telefónicos.

  ¿Qué es un ajuste de código de área por eliminación de límites?

  Un ajuste de código de área es la adición de otro código de área (820) a la misma región geográfica, que utiliza un código de área existente (805). Un ajuste no exige que los clientes cambien su código de área actual, pero sí requiere que marquen "1", seguido del código de área y el número de teléfono de siete dígitos en cada llamada, incluso para las llamadas realizadas dentro del mismo código de área.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  Se verán afectados quienes tengan el código de área 805. El código de área 805 se utiliza en la mayor parte de los condados de San Luis Obispo, Santa Barbara y Ventura, y en pequeñas áreas de los condados de Monterey y Kern. Las ciudades que utilizan el código de área 805 son Arroyo Grande, Atascadero, Buellton, Camarillo, Carpinteria, Fillmore, Goleta, Grover Beach, Guadalupe, Lompoc, Moorpark, Morro Bay, Ojai, Oxnard, Paso Robles, Pismo Beach, Port Hueneme, San Luis Obispo, Santa Barbara, Santa Maria, Santa Paula, Simi Valley, Solvang, Thousand Oaks y Ventura. El nuevo código de área 820 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 805.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para hacer llamadas desde un teléfono de línea fija, el nuevo procedimiento de marcado exige que quienes tengan el código de área 805 o 820 marquen 1 + código de área + número telefónico. Esto significa que todas las llamadas realizadas actualmente en los códigos de área 805 y 820 con siete dígitos deberán hacerse marcando 1 + código de área + número telefónico.

  Para realizar llamadas desde un teléfono móvil, puedes marcar el código de área + número de teléfono ó 1 + código de área + número de teléfono ​​​​​​​ cuando realices una llamada desde un número de teléfono con el código de área 805 ó 820.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 1 de diciembre de 2017 deberás comenzar a utilizar el nuevo procedimiento de marcado, cada vez que hagas una llamada desde el código de área 805. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 2 de junio de 2018, debes usar el nuevo procedimiento de marcado, descrito más arriba, para todas las llamadas, incluso las locales. A partir de esta fecha, si no usas el nuevo procedimiento de marcado tu llamada no se realizará, y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente utilizando el nuevo procedimiento de marcado. 

  A partir del 30 de junio de 2018, es posible que a las nuevas líneas o servicios telefónicos del área 805 se les asignen números con el nuevo código de área 820.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de cambiar el procedimiento de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos programados para marcar un número de 7 dígitos, se tendrán que reprogramar para usar los nuevos procedimientos de marcado.  Algunos ejemplos son los dispositivos del sistema de seguridad de vida y los dispositivos de monitoreo médico, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, sistemas de alarma y seguridad y compuertas, marcadores de velocidad, configuración de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. También tendrás que revisar tus artículos de escritorio y cheques personales y comerciales, materiales publicitarios, sitios web, información de contacto y placas de identificación personal o de mascotas para asegurarte de que el código de área esté incluido.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número de teléfono, incluyendo el código de área actual, no cambiará
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados
  • Igualmente puedes marcar sólo tres dígitos para comunicarte con el 911, como también con el 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811

  Para obtener más información, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California, en www.cpuc.ca.gov/805areacode/.

• Ajustes de código de área 916/279 de California

• El 9 de febrero de 2017, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés) aprobó un ajuste de eliminación de límites como método de compensación para el código de área 916, a fin de garantizar el suministro continuo de números telefónicos.

  ¿Qué es un ajuste de código de área por eliminación de límites?

  Un ajuste es la incorporación de otro código de área (279) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (916). Un ajuste no exige que los clientes cambien su código de área actual, pero sí requiere que marquen "1", seguido del código de área y el número de teléfono de siete dígitos en cada llamada, incluso para las llamadas realizadas dentro del mismo código de área.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  Se verán afectados quienes tengan el código de área 916. El código de área 916 se utiliza en la mayor parte de la región de Sacramento, incluidas las ciudades de Citrus Heights, Elk Grove, Folsom, Isleton, Lincoln, Loomis, Rancho Cordova, Rocklin, Roseville, Sacramento y West Sacramento. El nuevo código de área 279 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 916.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para hacer llamadas desde un teléfono de línea fija, el nuevo procedimiento de marcado exige que quienes tengan el código de área 916 marquen 1 + código de área + número telefónico. Esto significa que todas las llamadas realizadas actualmente en el código de área 916 con siete dígitos deberán hacerse marcando 1 + código de área + número telefónico.

  Para realizar llamadas desde un teléfono móvil, puedes marcar el código de área + número de teléfono ó 1 + código de área + número de teléfono ​​​​​​​ cuando desees hacer una llamada desde un número telefónico con el código de área 916.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 12 de agosto de 2017, deberías comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado para las llamadas que realices desde el código de área 916. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 10 de febrero de 2018 debes usar los nuevos procedimientos de marcado, descritos más arriba, para todas las llamadas, incluso las locales. A partir de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se realizarán, y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente utilizando el nuevo procedimiento de marcado. 

  A partir del 10 de marzo de 2018, es posible que a las nuevas líneas o servicios telefónicos de la región 916 se les asignen números con el nuevo código de área 279.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de cambiar el procedimiento de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos programados para marcar un número de 7 dígitos, se tendrán que reprogramar para usar los nuevos procedimientos de marcado.  Algunos ejemplos son los dispositivos del sistema de seguridad de vida y los dispositivos de monitoreo médico, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, sistemas de alarma y seguridad y compuertas, marcadores de velocidad, configuración de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. También tendrás que revisar tus artículos de escritorio y cheques personales y comerciales, materiales publicitarios, sitios web, información de contacto y placas de identificación personal o de mascotas para asegurarte de que el código de área esté incluido.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número de teléfono, incluyendo el código de área actual, no cambiará
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados
  • Igualmente puedes marcar sólo tres dígitos para comunicarte con el 911, como también con el 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811

  Para obtener más información, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California, en www.cpuc.ca.gov/916areacode/.

• Actualizaciones en el código de área 208/986 de Idaho

• El 2 de noviembre de 2015, la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Idaho aprobó un ajuste para todos los servicios, como método de compensación para la 208 NPA para garantizar el suministro continuo de los números telefónicos.

  ¿Qué es el ajuste de código de área?

  Un ajuste es la incorporación de otro código de área (986) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (208). Un ajuste no requiere que los clientes cambien su código de área actual.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  El código de área 208 cubre el estado de Idaho. El nuevo código de área 986 ofrecerá servicio a la misma área geográfica con el código de área 208 actual.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para realizar llamadas locales, el nuevo procedimiento de marcado requiere que se marque el número de teléfono de 10 dígitos (código de área + número de teléfono de 7 dígitos). Esto significa que todas las llamadas en el código de área 208 que se marcan con siete dígitos tendrán que marcarse con el número de teléfono de 10 dígitos. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados al nuevo código de área 986. Las llamadas que actualmente son locales seguirán siendo locales, aunque el  Marcado de 10 dígitos sea necesario.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 5 de noviembre de 2016, deberías comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado para las llamadas que realices desde el código de área 208. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas. A partir del 5 de Agosto de 2017, tendrás que usar los nuevos procedimientos de marcado, de acuerdo con lo explicado anteriormente para todas las llamadas. Después de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar. A partir del 5 de Septiembre de 2017, se les pueden asignar números con el nuevo código de área 986 a las líneas o servicios telefónicos nuevos.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de cambiar los procedimientos de marcado, todos los servicios, equipo automático de marcado u otros tipos de equipo que están programados con un número de 7 dígitos se tendrá que reprogramar para poder usar el nuevo procedimiento de marcado. Algunos ejemplos son los números telefónicos almacenados en las listas de contacto de los teléfonos móviles, sistemas de seguridad de vida, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, compuertas de seguridad, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. También tendrás que revisar tu sitio web, artículos comerciales de oficina, cheques impresos, información de contacto, placas de identificación de tus mascotas o materiales publicitarios para asegurarte de que esté incluido tu código de área. Tienes que programar equipos importantes de seguridad y protección, como los dispositivos de alertas médicas y los sistemas de seguridad y alarma, para que utilicen el marcado de 10 dígitos. Muchos sistemas funcionan con el marcado de 10 dígitos de manera predeterminada, pero algunos equipos antiguos pueden seguir usando 7 dígitos.  Comunícate con tu proveedor de alerta médica o seguridad si no sabes si tienes que reprogramar tu equipo para que funcione cuando entre en vigencia el marcado de 10 dígitos.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número de teléfono, incluyendo el código de área actual, no cambiará
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste
  • Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados
  • Podrás seguir marcando 1 + código de área + número de teléfono (marcado de 11 dígitos) para realizar llamadas de larga distancia en el código de área 208/986 
  • Puedes seguir marcando sólo tres dígitos para comunicarte con el 911.
  • Si los servicios 211, 311, 411, 511, 611, 711 ó 811 están actualmente disponibles en tu área, puedes seguir marcando estos códigos con sólo tres dígitos

  Si quieres más información sobre el ajuste de 208/986 de Idaho, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Idaho en  www.puc.idaho.gov para conocer más detalles. 

• Actualizaciones en el código de área 609/640 de New Jersey 

• El 21 de abril de 2017, la Junta de Servicios Públicos de New Jersey (BPU, por sus siglas en inglés) aprobó un ajuste del código de área 609 para todos los servicios, el cual cubre partes de la región central y sudeste de New Jersey. Un ajuste es la incorporación de otro código de área (640) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (609). En relación con este ajuste, se eliminarán todas las llamadas con marcado de siete dígitos entre los códigos de área 609 y 856, y también se requerirá un nuevo procedimiento de marcado.

  El nuevo procedimiento de marcado requiere que se marque el código de área + número de teléfono en las llamadas dentro de la región del código de área 609. Esto significa que todas las llamadas dentro del código de área 609 que se marcan con siete dígitos deberán marcarse con diez dígitos, es decir, el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados al nuevo código de área 640. Además, las llamadas realizadas desde el código de área 609 al 856 que actualmente se hagan con siete dígitos tendrán que efectuarse marcando 1 + código de área + número telefónico. Los mismos cambios de marcado se aplicarán para las llamadas realizadas desde el código de área 856 al 609. Las llamadas locales dentro del código de área 856 pueden seguir haciéndose con sólo siete dígitos.

  Las fechas clave aparecen a continuación:

  A partir del 20 de enero de 2018 comienza el período de marcado permisivo, y deberías comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado cada vez que hagas una llamadas desde los códigos de área 609 y 856. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 18 de agosto de 2018 debes usar los nuevos procedimientos de marcado, descritos más arriba, para todas las llamadas realizadas desde los códigos de área 609 y 856. A partir de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, tus llamadas no se realizarán, y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente utilizando el código de área.

  A partir del 17 de septiembre de 2018, es posible que a las nuevas líneas o servicios telefónicos del área 609 se les asignen números con el nuevo código de área 640.

  El plan de compensación para los códigos de área 609/640 no afectará las tarifas o las áreas de llamadas locales. Los números existentes no cambiarán, y todos los números que actualmente están en servicio conservarán su código de área actual. Además de cambiar los procedimientos de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos programados para marcar un número de siete dígitos desde un código de área 609 tendrán que reprogramarse para usar los nuevos procedimientos de marcado, al igual que los equipos programados para marcar un número de siete dígitos desde un número de teléfono con código de área 856 a uno con código de área 609 (los equipos programados para marcar un número de siete dígitos desde un código de área 856 a un código de área 856 no necesitan reprogramarse). Algunos ejemplos de los mencionados equipos son los dispositivos del sistema de seguridad de vida y de monitoreo médico, números de teléfonos guardados en las listas de contactos de teléfonos, PBX, máquinas de fax, monitores de tobillo, números de Internet dial-up, sistemas de alarma y seguridad y compuertas, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. Comunícate con tu proveedor de alerta médica o seguridad si no sabes si tienes que reprogramar tu equipo para ajustarlo a los nuevos procedimientos de marcado. También tendrás que revisar tu papelería personal y comercial, tus cheques, tus materiales publicitarios, tus sitios web, tu información de contacto y tus etiquetas personales y de identificación de mascotas, para asegurarte de que el código de área esté incluido en el número de teléfono.

  Para obtener más información, visita el sitio web de la Junta de Servicios Públicos de New Jersey, en www.nj.gov/bpu/.

   

   

   

• Actualizaciones en el código de área 518/838 de New York​​​​​​​

• El 15 de septiembre de 2016, la Comisión de Servicios Públicos de New York aprobó un ajuste de todos los servicios para el código de área 518, que abarca la totalidad o parte de 17 condados de la región noreste de New York que funciona para las comunidades de la región capital de Albany y las áreas suburbanas, como Plattsburgh yLake Placid. Un ajuste es un agregado de otro código de área a la misma región geográfica como un código de área existente. El nuevo código de área adicional es el 838. A partir del 19 de septiembre de 2017, puede que a las nuevas líneas y servicios telefónicos se les asignen números con el código de área 838. En caso de ajuste no es necesario que los clientes cambien su código de área existente o su número telefónico.

  El nuevo procedimiento de marcado (que será obligatorio a partir del 19 de agosto de 2017) requiere que quienes efectúen llamadas marquen el código de área + número de teléfono para todas las llamadas locales dentro del área correspondiente al código de área 518 y al nuevo código de área 838. Si no usas el nuevo procedimiento de marcado, tu llamada no podrá completarse y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente. El plan de compensación para los códigos de área 518/838 no afectará a las tarifas ni a las áreas de llamadas locales. Ningún número actual cambiará; todos los números en servicio mantendrán su código de área actual.

  Las fechas clave aparecen a continuación:

  A partir del 18 de marzo de 2017, comenzará el período de marcado permisivo. Durante este período, se deberá usar el nuevo procedimiento de marcado al llamar desde el código de área 518. Si te olvidaste y usas el procedimiento de marcado antiguo de sólo siete dígitos, tus llamadas se realizarán de todas maneras durante el período permisivo.

  A partir del 19 de Agosto de 2017, todas las llamadas locales deben realizarse con el código de área + el número telefónico. A partir de esta fecha, si no usas el nuevo procedimiento de marcado, tu llamada no podrá completarse y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente. 

  A partir del 19 de Septiembre de 2017, los nuevos servicios o nuevas líneas telefónicas podrán recibir números con el código de área 838. Las llamadas locales desde estos números deben marcarse con el procedimiento de marcado de 10 dígitos (código de área + número telefónico).

  El plan de compensación para los códigos de área 518/838 no afectará las tarifas o las áreas de llamadas locales. Ningún número actual cambiará; todos los números en servicio mantendrán su código de área actual.

  Si quieres más información sobre el ajuste de código de área 518/838 de New York, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de New York en http://www.dps.ny.gov/ o comunícate con un representante de servicios de Verizon al 1-800-VERIZON (1-800-837-4966).

• Actualizaciones en el código de área 215/267/445 de Pennsylvania 

• El 9 de noviembre de 2016, la Comisión de Servicios Públicos de Pennsylvania aprobó un ajuste de todos los servicios para los códigos de área 215 y 267 que funcionan para la ciudad de Philadelphia y las áreas inmediatamente cercanas del extremo sudeste de Pennsylvania. Un ajuste es un agregado de otro código de área a la misma región geográfica como un código de área existente. El nuevo código de área adicional es el 445. Los clientes deberían seguir marcando los 10 dígitos para las llamadas toll y las llamadas locales y entre los códigos de área de ajuste 215, 267 y el nuevo 445.

  A partir del 3 de marzo de 2018, a los clientes que soliciten servicios nuevos, una línea adicional o, en algunos casos, trasladen su servicio, es posible que se les asigne el nuevo código de área 445. El código de área 445 coexistirá en toda el área de Philadelphia y las zonas aledañas con los códigos de área 215 y 267.

  El plan de compensación de los códigos de área 215/267/445 no afectará las tarifas o las áreas de llamadas locales. Los números existentes no cambiarán, y todos los números que actualmente están en servicio conservarán su código de área actual. Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 445 como código válido, y sigue programando los números telefónicos con números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares. No olvides verificar tu sitio web, artículos comerciales de oficina, materiales publicitarios, cheques personales y comerciales impresos, información de contacto y etiquetas de identificación personal o de mascotas para asegurarte de que está incluido el código de área.

  Para obtener más información sobre el Ajuste de Código de Área de  Pennsylvania 215/267/445, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Pennsylvania en  http://www.puc.state.pa.us.

   

• Actualizaciones en el código de área 210/726 de Texas ​​​​​​​

• El 20 de julio de 2016, la Comisión de Servicios Públicos de Texas aprobó un ajuste de todos los servicios como método de compensación para el área 210 a fines de garantizar la prestación de servicios de números telefónicos.

  ¿Qué es el ajuste de código de área?

  Un ajuste es un agregado de otro código de área a la misma región geográfica como un código de área existente. Un ajuste no requiere que los clientes cambien su código de área actual, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  El código de área 210 por lo general abarca el área metropolitana de San Antonio, incluidas todas o parte de las ciudades de Alamo Heights, Balcones Heights, Castle Hills, Cibolo, Converse, China Grove, Elmendorf, Fair Oaks Ranch, Garden Ridge, Grey Forest, Helotes, Hill Country Village, Hollywood Park, Kirby, Leon Valley, Live Oak, Olmos Park, Saint Hedwig, Schertz, Selma, Shavano Park, Terrell Hills, Universal City, Von Ormy y Windcrest dentro de los condados de Atascosa, Bexar, Comal, Guadalupe, Medina y Wilson. El nuevo 726 NPA funcionará en la misma área geográfica en la que actualmente funciona 210 NPA.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para realizar llamadas locales, el nuevo procedimiento de marcado requiere que se marque el código de área + el número de teléfono de 7 dígitos. Esto significa que todas las llamadas en el código de área 210 que actualmente se marcan con 7 dígitos se tendrán que marcar usando 10 dígitos. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados desde el nuevo código de área 726. Las llamadas que actualmente son locales seguirán siendo locales, aunque se deberá realizar el marcado de 10 dígitos.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 25 de marzo de 2017, deberás comenzar a utilizar el nuevo procedimiento de marcado, cada vez que hagas una llamada desde el código de área 210. Si te olvidas y marcas 7 dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 23 de septiembre de 2017, debes usar el nuevo procedimiento de marcado, descrito más arriba, para todas las llamadas locales. A partir de esta fecha, si no usas el nuevo procedimiento de marcado, tu llamada no podrá completarse y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente.  A partir del 23 de octubre de 2017, se pueden asignar números con el código de área 726 a nuevas líneas y servicios telefónicos. ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de cambiar el procedimiento de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que están programados para marcar un número de 7 dígitos se tendrán que reprogramar para usar el nuevo procedimiento de marcado.  Algunos ejemplos incluyen los números de teléfonos guardados en las listas de contactos de teléfonos, PBX, faxes, números de Internet dial-up, dispositivos de marcado rápido, configuración de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. Los dispositivos de alerta médica, sistemas de alarmas de seguridad y compuertas, monitores de tobillo u otros equipos similares se deben programar para usar el marcado de 10 dígitos. Muchos sistemas funcionan con el marcado de 10 dígitos de manera predeterminada, pero algunos equipos antiguos pueden seguir usando 7 dígitos.  Comunícate con tu proveedor de alerta médica o seguridad si no sabes si tienes que reprogramar tu equipo para que funcione cuando entre en vigencia el marcado de 10 dígitos. También es posible que quieras revisar tu sitio web, papelería comercial y materiales publicitarios, cheques impresos, información de contacto y etiquetas de identificación personal o de mascotas para asegurarte de que incluyan el código de área.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número de teléfono actual no cambiará
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste
  • De manera que, una llamada local seguirá siendo una llamada local, incluso si se marcan los 10 dígitos
  • Tendrás que seguir marcando 1 + código de área + número de teléfono para realizar llamadas de larga distancia
  • Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911
  • Si los servicios 211, 311, 411, 511, 611, 711 ó 811 están disponibles en tu comunidad en este momento, puedes seguir marcando los tres dígitos

  Para obtener más información sobre el ajuste de código de área 210/726 de Texas, visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Texas en  http://www.puc.texas.gov/industry/maps/areacodes/TxAreaCodes.aspx

• Actualizaciones en el código de área 360/564 de Washington ​​​​​​​

• El 18 de mayo de 2016, la Comisión de Servicios Públicos de Washington aprobó un ajuste de todos los servicios como método de compensación para los NPA de la región oeste de Washington a fines de garantizar la prestación continua de los servicios de números de teléfono. El nuevo código de área 564 en un principio se superpondrá con el código de área actual 360. Además, el pedido especifica que el marcado obligatorio local de 10 dígitos será implementado en los códigos de área 206, 253, 360 y 425 de la región oeste de Washington.

  ¿Qué es el ajuste de código de área?

  Un ajuste es un agregado de otro código de área a la misma región geográfica como un código de área existente. Un ajuste no requiere que los clientes cambien su código de área actual, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado.

  ¿Quiénes se ven afectados?

  Toda el área del oeste de Washington se verá afectada.  El ajuste de código de área 564 se introducirá inicialmente en la región con el código de área 360 actual y luego se extenderá a los códigos de área 206, 253 y 425 cuando esos códigos de área estén cerca de extinguirse.

  ¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

  Para realizar llamadas locales en el área oeste de Washington, el nuevo procedimiento de marcado requiere que se marque el código de área + el número de teléfono de 7 dígitos. Lo que significa que todas las llamadas realizadas en los códigos de área 206, 253, 360 y 425 que actualmente se realicen con 7 dígitos deberán hacerse con 10 dígitos. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados desde el nuevo código de área 564. Las llamadas que actualmente son locales seguirán siendo locales, aunque se deberá realizar el marcado de 10 dígitos.

  ¿Cuándo comenzará el cambio?

  A partir del 28 de Enero de 2017, debes comenzar a usar el nuevo procedimiento de marcado cada vez que realices una llamada desde los códigos de área 206, 253, 360 y 425. Si te olvidas y marcas 7 dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

  A partir del 29 de Julio de 2017, debes usar el nuevo procedimiento de marcado, tal como se describe anteriormente para todas las llamadas locales. A partir de esta fecha, si no usas el nuevo procedimiento de marcado, tu llamada no podrá completarse y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente. 

  A partir del 28 de Agosto de 2017, se les pueden asignar números con el nuevo código de área 564 a las líneas o servicios telefónicos nuevos.

  ¿Qué es lo que tendrás que hacer?

  Además de cambiar el procedimiento de marcado, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que están programados para marcar un número de 7 dígitos se tendrán que reprogramar para usar el nuevo procedimiento de marcado.  Algunos ejemplos incluyen los números de teléfonos guardados en las listas de contactos de teléfonos, PBX, faxes, números de Internet dial-up, dispositivos de marcado rápido, configuración de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. Los dispositivos de alerta médica, sistemas de alarmas de seguridad y compuertas, monitores de tobillo u otros equipos similares se deben programar para usar el marcado de 10 dígitos. Muchos sistemas funcionan con el marcado de 10 dígitos de manera predeterminada, pero algunos equipos antiguos pueden seguir usando 7 dígitos.  Comunícate con tu proveedor de alerta médica o seguridad si no sabes si tienes que reprogramar tu equipo para que funcione cuando entre en vigencia el marcado de 10 dígitos. También es posible que quieras revisar tu sitio web, papelería comercial y materiales publicitarios, cheques impresos, información de contacto y etiquetas de identificación personal o de mascotas para asegurarte de que incluyan el código de área.

  ¿Qué quedará igual?

  • Tu número de teléfono actual no cambiará
  • El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste
  • De manera que, una llamada local seguirá siendo una llamada local, incluso si se marcan los 10 dígitos
  • Tendrás que seguir marcando 1 + código de área + número de teléfono para realizar llamadas de larga distancia
  • Podrás seguir marcando tres dígitos para llamar al 911
  • Si los servicios 211, 311, 411, 511, 611, 711 ó 811 están disponibles en tu comunidad en este momento, puedes seguir marcando los tres dígitos

  Para obtener más información acerca del ajuste del código 360/564 o de los cambios de marcado obligatorios en la región oeste de Washington, visita el sitio web de la Comisión de Transporte y Servicios Públicos de Washington, en  www.utc.wa.gov.

Si tu código de área está por cambiar:

• Reprograma tus equipos de marcado automático (incluyendo máquinas de fax, módems, número de Internet dial-up y dispositivos de marcado rápido) con el nuevo código de área para las llamadas salientes.
• Actualiza las tarjetas comerciales, los cheques, los contratos y documentos legales con el nuevo código de área.
• Actualiza tu transferencia de llamadas
• Actualiza tus sistemas de correo de voz o mensajería
• Notifica a amigos, familiares y socios comerciales del cambio en el código de área

Si tu código de área no está por cambiar, pero llamas a amigos o empresas con números que se verán afectados por el cambio:

• Marca el código de área correcto cuando llames a números donde el código de área haya cambiado
• Reprograma cualquier equipo de marcado automático que tengas, que realice llamadas a amigos y empresas con números afectados por el cambio de código de área

Preparación de sistemas de seguridad residencial para nuevos códigos de área

Si al área de servicio de tu compañía de sistema de seguridad residencial se le asignará un nuevo código de área, llama para saber si tu sistema necesita modificarse. 

Obtén respuestas a estas preguntas:

• Mi sistema de seguridad, ¿marca un número de teléfono preprogramado a la compañía de seguridad en caso de emergencia?
• De ser así, ¿ese número preprogramado incluye un código de área?
• ¿Qué se debe hacer para preprogramar ese número con el nuevo código de área?
• ¿Verificaste tu equipo programable para ajustarlo a los cambios de marcado del código de área?