Comprender los códigos de área
Los Estados Unidos de América se divide en regiones, conocidas como códigos de área, que corresponden a las áreas de marcado telefónico. Según la población, algunos estados tienen sólo un código de área, mientras que otros pueden tener varios. La necesidad de tener más números telefónicos aumentó y se tradujo en más códigos de área. Al agregar nuevos códigos de área, millones de números nuevos estarán disponibles. El aumento en la cantidad de números proporciona el uso para los servicios de línea fija, celular y otros servicios tecnológicos avanzados.
- Recent and upcoming changes
- Búsqueda de códigos de área
- Instrucciones de marcado
- Preparing for area code change
Ajuste de código de área
Un ajuste es la incorporación de otro código de área dentro de la misma área geográfica como un código de área actual. Los nuevos códigos de área se añaden al área existente para garantizar el suministro continuo de números telefónicos. Un ajuste significa que más de un código de área ahora servirá para la misma área geográfica. No tendrás que cambiar tu código de área actual o número telefónico. Si se produjo un ajuste en tu área, todas las llamadas deben efectuarse usando el código de área + número de teléfono, incluidas las llamadas realizadas dentro del mismo código de área. Si no usas el nuevo procedimiento de marcado, tu llamada no podrá completarse y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente.
Esto es lo que sucede en la región de Verizon. La información detallada para cada uno se encuentra a continuación.
-
Arizona 480/602/623 Area Code Updates – Implementation Date – September 12, 2023
-
To ensure a continuing supply of new telephone numbers in the Phoenix metro area, the Arizona Corporation Commission has approved the elimination of the area code boundaries between the 480, 602 and 623 area codes, creating a boundary elimination overlay so that all three area codes serve the same geographic region.
What is a boundary elimination overlay?
The boundary elimination overlay for the Phoenix metro area means there will no longer be boundary lines among the 480, 602 and 623 area codes, and the three area codes all will serve the same combined geographic region. The boundary elimination overlay does not require you to change your existing area code or phone number, but will require you to include the area code when dialing all calls, including local calls within the same area code.
¿Quiénes se ven afectados?
Anyone with a 480, 602 or 623 area code telephone number will be affected. The 480, 602 and 623 area codes currently serve the Phoenix metro area, which includes but is not limited to the communities of Chandler, Deer Valley, Fort McDowell, Gilbert, Glendale, Mesa, Phoenix, Scottsdale, and Tempe. Once the boundary elimination overlay is implemented, all three area codes will serve the same combined geographic region.
¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
The new dialing procedure will require all calls from the 602 and 623 area codes that are currently dialed with seven digits to be dialed using area code + telephone number. Since all calls from the 480 area code already require dialing ten digits, anyone with a 480, 602 or 623 area code will now be required to include the area code when dialing local calls.
¿Cuándo comenzará el cambio?
Effective February 11, 2023, if you have a 602 or 623 area code you should begin dialing the area code + telephone number whenever you place a call. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.
Beginning August 12, 2023, if you have a 602 or 623 area code you must dial the area code + telephone number on all calls, including calls within the same area code. On and after this date, if you do not dial the area code + telephone number, your calls will not complete and a recording will instruct you to hang up and dial again, including the area code.
Beginning September 12, 2023, the boundary lines among the 480, 602 and 623 area codes will be removed, and new telephone lines or services in any of the former 480, 602 or 623 geographic regions may be assigned numbers from any of the three area codes.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
In addition to dialing the area code + telephone number for all local calls, all services, automatic dialing equipment, or other types of equipment that are programmed to dial a seven-digit number will need to be reprogrammed to include the area code. Some examples are life safety systems and medical monitoring devices, fire or burglar alarm and security systems or gates, ankle monitors, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, stored numbers in mobile and cordless phone contact lists, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services and similar functions, etc. You should update your websites, personal and business stationery and checks, advertising materials, personal and pet ID tags and other such items to ensure the area code is included.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Your telephone number, including the current area code, will not change.
- The price of a call, coverage area, or other rates and services will not change due to the boundary elimination overlay.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
- You will continue to dial 1+10 digits for long distance calls.
- You can still dial just three digits to reach 911 and 988, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or and 811.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Arizona Corporation Commission website at www.azcc.gov/utilities/telephone/all-about-area-codes.
-
Maryland 240/301/227 Area Code Updates – Implementation Date – June 14, 2023
-
To ensure a continuing supply of new telephone numbers, the Maryland Public Service Commission has approved an all-services area code overlay for the 240/301 area code region which serves all or portions of Aspen Hill, Bethesda, Bowie, Frederick, Gaithersburg, Germantown, Hagerstown, Potomac, Silver Spring, Waldorf, Wheaton, and many other small communities. The new 227 area code will serve the same geographic area currently served by the existing 240/301 area codes.
¿Qué es una superposición de código de área?
An overlay is the addition of another area code (227) to the same geographic region as an existing area code region (240/301). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. You will continue to dial the area code and phone number for all local calls, as you do today, within and between the 240, 301, and new 227 area codes.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 227?
Beginning June 14, 2023, customers in the 240/301 area code overlay region may be assigned a number in the new 227 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving a 227 area code will be required to dial the area code and phone number for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 240 and 301 area codes do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 227 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Some examples are: stored telephone numbers in contact lists in wireless phones, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services, medical alert devices, safety alarm security systems and gates, or other similar equipment.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- You can still dial just three digits to reach 911 and 988, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Maryland Public Service Commission’s website at https://www.psc.state.md.us/telecommunications/.
-
To ensure a continuing supply of new telephone numbers, the Public Service Commission of Wisconsin has approved an all-services area code overlay for the 920 area code, which serves northeastern Wisconsin including the communities of Appleton, Beaver Dam, Berlin, Fond du Lac, Fort Atkinson, Green Bay, Manitowoc, Neenah, Oshkosh, Ripon, Sheboygan, Sturgeon Bay and Watertown. El nuevo código de área 274 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 920.
¿Qué es una superposición de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (274) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (920). The overlay does not require you to change your existing area code or phone number, or how you dial your calls. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 920 y el nuevo 274.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 274?
Beginning May 5, 2023, customers in the 920 area code overlay region may be assigned a number in the new 274 area code when they request new service or an additional line. Los clientes que reciban un código de área 274 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 920.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 274 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Some examples are: stored telephone numbers in contact lists in wireless phones, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services, medical alert devices, safety alarm security systems and gates, ankle monitors and other similar equipment.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- You can still dial just three digits to reach 911 and 988, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711, or 811 if those are currently available in your community.
¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Public Utilities Commission of Wisconsin website at https://psc.wi.gov/Pages/ForConsumers/MoreResources/AreaCodeExhaustion.aspx.
-
To ensure a continuing supply of new telephone numbers, the Public Utilities Commission of Ohio has approved an all-services area code overlay for the 513 area code, which serves southwest Ohio including the communities of Cincinnati, Cleves, Forest Park, Hamilton, Lebanon, Maineville, Mason, Miamitown, Middletown, Norwood, Oxford, Trenton, and West Chester. El nuevo código de área 283 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 513.
¿Qué es una superposición de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (283) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (513). The overlay does not require you to change your existing area code or phone number, or how you dial your calls. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 513 y el nuevo 283.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 283?
Beginning April 28, 2023, customers in the 513 area code overlay region may be assigned a number in the new 283 area code when they request new service or an additional line. Los clientes que reciban un código de área 283 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 513.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 283 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Some examples are: stored telephone numbers in contact lists in wireless phones, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services, medical alert devices, safety alarm security systems and gates, ankle monitors and other similar equipment.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- You can still dial just three digits to reach 911 and 988, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711, or 811 if those are currently available in your community.
¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Public Utilities Commission of Ohio website at https://puco.ohio.gov/utilities/telecom.
-
Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos de Nueva York ha aprobado una superposición de código de área de todos los servicios para la región con el código de área 845. The 845 area code serves all or parts of Columbia, Delaware, Dutchess, Greene, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Ulster counties, including a portion of Westchester County. El nuevo código de área 329 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 845.
¿Qué es una superposición de código de área?
Una superposición de código es la adición de otro código de área (329) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (845). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 845 y el nuevo 329.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 329?
Beginning March 24, 2023, customers in the 845 area code overlay region may be assigned a number in the new 329 area code when they request new service or an additional line. Los clientes que reciban un código de área 329 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 845.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 329 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Some examples are: stored telephone numbers in contact lists in wireless phones, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services, medical alert devices, safety alarm security systems and gates, ankle monitors and other similar equipment.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- You can still dial just three digits to reach 911 and 988, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711, or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the New York Public Service Commission website at https://www3.dps.ny.gov/W/PSCWeb.
-
To ensure a continuing supply of new telephone numbers, the Florida Public Service Commission has approved an all-services area code overlay for the 561 area code region. The 561 area code serves Belle Glade, Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Jupiter, Palm Beach, and Wellington, as well as other smaller communities. El nuevo código de área 728 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 561.
¿Qué es una superposición de código de área?
Una superposición de código es la adición de otro código de área (728) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (561). The overlay does not require you to change your existing area code or phone number. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 561 y el nuevo 728.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 728?
Beginning March 10, 2023, customers in the 561 area code overlay region may be assigned a number in the new 728 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving the 728 area code will be required to dial the area code and phone number for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 561 area code do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 728 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Some examples are: stored telephone numbers in contact lists in wireless phones, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services, medical alert devices, safety alarm security systems and gates, ankle monitors and other similar equipment.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- You can still dial just three digits to reach 911 and 988, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Florida Public Service Commission website at https://www.floridapsc.com/area-code-summaries.
-
To ensure a continuing supply of new telephone numbers, the Illinois Commerce Commission has approved an all-services area code overlay for the 309 area code region. The 309 area code serves the west-central portion of Illinois, and includes cities such as Bloomington, Canton, East Moline, East Peoria, Galesburg, Macomb, Moline, Normal, Pekin, Peoria, and Rock Island. El nuevo código de área 861 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 309.
¿Qué es una superposición de código de área?
Una superposición de código es la adición de otro código de área (861) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (309). The overlay does not require you to change your existing area code or phone number. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 309 y el nuevo 861.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 861?
Beginning February 24, 2023, customers in the 309 area code overlay region may be assigned a number in the new 861 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving the 861 area code will be required to dial the area code and phone number for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 309 area code do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 861 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- You can still dial just three digits to reach 911 and 988, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Illinois Commerce Commission website at https://www.icc.illinois.gov/programs/Area-Codes.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the California Public Utilities Commission has approved an all-services overlay for the 707 area code region, which serves all or portions of Del Norte, Glenn, Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Napa, Solano, Sonoma, Tehama and Trinity counties, and encompasses cities such as American Canyon, Arcata, Benicia, Calistoga, Clearlake, Cloverdale, Cotati, Crescent City, Dixon, Eureka, Fairfield, Ferndale, Fort Bragg, Healdsburg, Lakeport, Napa, Petaluma, Point Arena, Rio Dell, Rio Vista, Rohnert Park, Saint Helena, Santa Rosa, Sebastopol, Sonoma, Suisun City, Trinidad, Ukiah, Vacaville, Vallejo, Windsor, Willits, and Yountville. The new 369 area code will serve the same geographic area currently served by the 707 area code.
¿Qué es una superposición de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (369) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (707). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. You will continue to dial the area code and phone number (or 1+ the area code + phone number) for all local calls, as you do today, within and between the 707 and 369 area codes.
Who is affected and when does the new 369 area code become effective?
Beginning February 1, 2023, customers in the 707 area code region may be assigned a number in the new 369 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving a 369 area code will be required to dial the area code and phone number (or 1+ the area code and phone number) for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 707 area code do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Continue to dial 10 digits or 1+10 digits for all local calls, including calls within the same area code.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 369 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- You will continue to dial 10 digits or 1+10 digits for local calls within and between the overlay area codes, and 1+10 digits for long distance calls.
- You can still dial just three digits to reach 911, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the California Public Utilities Commission’s website at: https://www.cpuc.ca.gov/707areacode.
-
Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos de Nueva York ha aprobado una superposición de código de área de todos los servicios para la región con el código de área 516. El código de área 516 abarca todo el condado de Nassau, en la parte occidental de Long Island, incluidas las ciudades de Long Beach y Glen Cove, los municipios de Hempstead, North Hempstead y Oyster Bay, y varios pueblos de estos municipios. El nuevo código de área 363 dará servicio a la misma zona geográfica a la que actualmente da servicio el actual código de área 516.
¿Qué es una superposición de código de área?
Una superposición de código es la adición de otro código de área (363) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (516). The overlay does not require you to change your existing area code or phone number. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 516 y el nuevo 363.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 363?
Beginning January 20, 2023, customers in the 516 area code overlay region may be assigned a number in the new 363 area code when they request new service or an additional line. Los clientes que reciban un código de área 363 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 516.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 363 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- You can still dial just three digits to reach 911 and 988 as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the New York Public Service Commission website at https://www.dps.ny.gov/.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the California Public Utilities Commission has approved an all-services overlay for the 209 area code region, which serves all or portions of the Alameda, Alpine, Amador, Calaveras, Eldorado, Fresno, Madera, Mariposa, Merced, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, and Tuolumne counties, and encompasses cities such as Angels Camp, Atwater, Ceres, Dos Palos, Escalon, Galt, Gustine, Hughson, Ione, Lathrop, Livingston, Lodi, Los Banos, Manteca, Merced, Modesto, Newman, Oakdale, Patterson, Plymouth, Ripon, Riverbank, Sonora, Stockton, Tracy, Turlock, and Waterford. The 209 area code also covers Yosemite National Park and Kirkwood Mountain Resort. The new 350 area code will serve the same geographic area currently served by the 209 area code.
¿Qué es una superposición de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (350) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (209). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. You will continue to dial the area code and phone number (or 1+ the area code + phone number) for all local calls, as you do today, within and between the 209 and 350 area codes.
Who is affected and when does the new 350 area code become effective?
Beginning November 28, 2022, customers in the 209 area code region may be assigned a number in the new 350 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving a 350 area code will be required to dial the area code and phone number (or 1+ the area code and phone number) for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 209 area code do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Continue to dial 10 digits or 1+10 digits for all local calls, including calls within the same area code.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 350 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- You will continue to dial 10 digits or 1+10 digits for local calls within and between the overlay area codes, and 1+10 digits for long distance calls.
- You can still dial just three digits to reach 911, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the California Public Utilities Commission’s website at: https://www.cpuc.ca.gov/209areacode.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the North Carolina Public Utilities Commission has approved an all-services overlay for the 910 area code region, which serves communities such as Fayetteville, Fort Bragg, Jacksonville, Lumberton, and Wilmington, within the counties of Cumberland, Onslow, Robeson, and New Hanover. The new 472 area code will serve the same geographic area currently served by the 910 area code.
¿Qué es una superposición de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (472) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (910). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. You will continue to dial the area code and phone number for all local calls, as you do today, within and between the 910 and 472 area codes.
Who is affected and when does the new 472 area code become effective?
Beginning October 7, 2022, customers in the 910 area code region may be assigned a number in the new 472 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving a 472 area code will be required to dial the area code and phone number for all local calls, just as customers with phone numbers from the 910 area code do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Continue to dial 10 digits (or 1+10 digits) for all local calls, including calls within the same area code.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 472 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Some examples are: stored phone numbers in contact lists in wireless or cordless phones, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services, medical alert devices, safety alarm security systems and gates, ankle monitors and or other similar equipment.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- You will continue to dial 10 digits or 1+10 digits for local calls within and between the overlay area codes, and 1+10 digits for long distance calls.
- You can still dial just three digits to reach 911, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the North Carolina Utilities Commission’s website at www.ncuc.net.
-
To ensure a continuing supply of new telephone numbers, the Pennsylvania Public Utility Commission has approved an all-services area code overlay for the 484/610 area code region which serves the following cities, but is not limited to, Allentown, Ardmore, Bethlehem, Chester, Drexel Hill, Pottstown, Reading and Springfield, as well as the counties of Lehigh, Berks, Delaware, Chester, Northampton, and a portion of Montgomery County. The new 835 area code will serve the same geographic area currently served by the existing 484/610 area codes.
¿Qué es una superposición de código de área?
An overlay is the addition of another area code (835) to the same geographic region as an existing area code region (484/610). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. You will continue to dial the area code and phone number for all local calls, as you do today, within and between the 484, 610, and new 835 area codes.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 835?
Beginning September 2, 2022, customers in the 484/610 area code overlay region may be assigned a number in the new 835 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving an 835 area code will be required to dial the area code and phone number for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 484 and 610 area codes do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 835 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- You can still dial just three digits to reach 911, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Pennsylvania Public Utility Commission website at www.puc.pa.gov/telecommunications.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the Missouri Public Service Commission has approved an all-services overlay for the 314 area code region, which serves communities such as Affton, Bridgeton, Creve Coeur, Ferguson, Florissant, Hazelwood, Kirkwood, Ladue, Maryland Heights, Mehlville, Oakville, Overland, Sappington, Spanish Lake, St. Louis, University City and Webster Groves. The new 557 area code will serve the same geographic area currently served by the 314 area code.
¿Qué es una superposición de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (557) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (314). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. You will continue to dial the area code and phone number for all local calls, as you do today, within and between the 314 and 557 area codes.
Who is affected and when does the new 557 area code become effective?
Beginning August 12, 2022, customers in the 314 area code region may be assigned a number in the new 557 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving a 557 area code will be required to dial the area code and phone number for all local calls, just as customers with phone numbers from the 314 area code do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Continue to dial 10 digits (or 1+10 digits) for all local calls, including calls within the same area code.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 557 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Some examples are: stored phone numbers in contact lists in wireless or cordless phones, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services, medical alert devices, safety alarm security systems and gates, ankle monitors and or other similar equipment.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- You will continue to dial 10 digits or 1+10 digits for local calls within and between the overlay area codes, and 1+10 digits for long distance calls.
- You can still dial just three digits to reach 911, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Missouri Public Service Commission’s website at https://psc.mo.gov/Telecommunications/Telephone_NumbersLocal_Dialing.
-
To ensure a continuing supply of new telephone numbers, the Colorado Public Utilities Commission has approved an additional all-services overlay as the relief method for the existing 303/720 area code overlay region, which serves the Denver Metropolitan area, including but not limited to the cities of Aurora, Boulder, Brighton, Castle Rock, Columbine, Englewood, Erie, Highlands Ranch, Lakewood, Littleton, Longmont, Thornton, Westminster and Wheat Ridge. The new 983 area code will serve the same geographic area currently served by the existing 303/720 area codes.
¿Qué es una superposición de código de área?
An overlay is the addition of another area code (983) to the same geographic region as existing area codes (303/720). The overlay does not require customers to change their existing area code or phone number.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 983?
Beginning June 17, 2022, customers in the 303 and 720 area code overlay region may be assigned a phone number in the new 983 area code when requesting new service or an additional line. Customers receiving a 983 area code will be required to dial the area code and phone number for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 303 and 720 area codes do today.
¿Qué será necesario que hagan los clientes?
Customers served by the 303/720 area codes overlay should:
- Continuar marcando 10 dígitos para todas las llamadas locales dentro de la región correspondiente al ajuste.
- Continuar identificando sus números telefónicos con 10 dígitos e incluir el código de área al brindar sus números a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
- Ensure that all services, automatic dialing equipment, or other types of equipment recognize the new 983 area code as a valid area code, and continue to program telephone numbers as 10-digit numbers. Some examples are: stored telephone numbers in contact lists in wireless and cordless phones, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services, medical alert devices, safety alarm security systems and gates, ankle monitors, or other similar equipment.
- Revisar sus sitios web, artículos de oficina, materiales publicitarios, cheques personales y comerciales, información de contacto y etiquetas de identificación personal o de mascotas, para asegurarse de que el código de área esté incluido.
¿Qué es lo que quedará igual?
- No cambiarán los números telefónicos de los clientes, incluido el actual código de área.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- Customers in the overlay region will continue to dial 10 digits for local calls within and between the overlay area codes, 1+10 digits for long distance calls, and 0+10 digits for operator-assisted calls.
- Los clientes pueden seguir marcando sólo tres dígitos para comunicarse con el 911, como también con el 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811, en caso de que estos estén actualmente disponibles en sus áreas.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Public Utilities Commission’s website at https://puc.colorado.gov/telecommunications.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the Virginia State Corporation Commission approved the addition of the new 826 area code to the geographic region served by the 540 area code. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.
¿Qué es el ajuste de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (826) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (540). An overlay does not require customers to change their existing area code but does require using a new dialing procedure to complete calls.
¿Quiénes se ven afectados?
Anyone with a 540 area code telephone number will be affected. The 540 NPA currently serves the northwestern and southwestern portions of Virginia. Some of the larger cities include Blacksburg, Christiansburg, Culpeper, Fredericksburg, Front Royal, Harrisonburg, Radford, Roanoke, Salem, Staunton, Waynesboro and Winchester. El nuevo 826 NPA funcionará en la misma área geográfica en la que actualmente funciona 540 NPA.
¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
The new dialing procedure will require that all calls in the 540 area code that are currently dialed with seven digits will need to be dialed using area code + telephone number. The same dialing procedure will apply to telephone numbers that are assigned in the new 826 area code.
¿Cuándo comenzará el cambio?
Effective November 13, 2021 you should begin dialing the area code + telephone number whenever you place a call. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.
Beginning May 14, 2022, you must dial the area code + telephone number on all calls, including calls within the same area code. On and after this date, if you do not dial the area code + telephone number, your calls will not complete and a recording will instruct you to hang up and dial again, including the area code.
Beginning June 14, 2022, new telephone lines or services may be assigned numbers with the new 826 area code. If you have an 826 area code, you must dial the area code + telephone number or the call will not complete.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
In addition to dialing the area code + telephone number for all local calls, all services, automatic dialing equipment, or other types of equipment that are programmed to dial a 7-digit number will need to be reprogrammed to include the area code. Some examples are life safety systems and medical monitoring devices, fire or burglar alarm and security systems or gates, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services and similar functions, etc. You should update your websites, personal and business stationery and checks, advertising materials, personal and pet ID tags and other such items to ensure the area code is included.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
- Aún puedes marcar solo tres dígitos para el 911, así como 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the State Corporation Commission’s website at https://www.scc.virginia.gov.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the Virginia State Corporation Commission approved the addition of the new 948 area code to the geographic region served by the 757 area code. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.
¿Qué es el ajuste de código de área?
An overlay is the addition of another area code (948) to the same geographic region served by an existing area code (757). An overlay does not require customers to change their existing area code but does require using a new dialing procedure to complete calls.
¿Quiénes se ven afectados?
Anyone with a 757 or 948 area code will be affected. The 757 area code serves the eastern shore and the southeast corner of the state including the Lower Peninsula (Williamsburg, Newport News and Hampton) and the South Hampton Roads area (Norfolk, Portsmouth, Virginia Beach and Chesapeake). El nuevo código de área 948 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 757.
¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
The new dialing procedure requires anyone with a 757 or 948 area code to dial the area code + telephone number to complete local calls, including calls within the same area code. This means that all calls in the 757 area code that are currently dialed with seven digits will need to be dialed using the area code + telephone number. The same dialing procedure will apply in the new 948 area code.
¿Cuándo comenzará el cambio?
Beginning September 11, 2021, if you have a 757 area code, you should begin dialing the area code + telephone number whenever you place a call. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.
Beginning April 9, 2022, if you have a 757 area code, you must dial the area code on all calls, including calls within the same area code. On and after this date, if you do not dial the area code + telephone number, your calls will not complete and a recording will instruct you to hang up and dial again, including the area code.
Beginning May 9, 2022, new telephone lines or services may be assigned numbers with the new 948 area code. If you have a 948 area code, you must dial the area code + telephone number or the call will not complete.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
In addition to dialing the area code + telephone number for all local calls, all services, automatic dialing equipment, or other types of equipment that are programmed to dial a 7-digit number will need to be reprogrammed to include the area code. Some examples are life safety systems and medical monitoring devices, fire or burglar alarm and security systems or gates, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services and similar functions, etc. You may also want to check your websites, personal and business stationery and checks, advertising materials, personal and pet ID tags and other such items to ensure the area code is included.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
- Aún puedes marcar solo tres dígitos para el 911, así como 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the State Corporation Commission’s website at https://www.scc.virginia.gov.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the Georgia Public Service Commission approved an additional all-services overlay as the relief method for the existing 404/470/678/770 area code overlay, which serves the metropolitan area of Atlanta and surrounding communities such as Alpharetta, Duluth, Dunwoody, East Point, Forest Park, Gainesville, Griffin, Lawrenceville, Mableton, Marietta, Peachtree City, Roswell, Sandy Springs, Smyrna and Tucker. The new 943 area code will be superimposed over the region now served by the 404, 470, 678 and 770 area codes.
¿Qué es el ajuste de código de área?
This overlay is the addition of another area code (943) to the same geographic region as existing area codes (404/470/678/770). Este ajuste no requiere que los clientes cambien su código de área o número telefónico actual ni que modifiquen el marcado de sus llamadas.
¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 943?
Beginning March 15, 2022, customers in the 404/470/678/770 area code overlay region may be assigned a phone number in the new 943 area code when requesting new service or an additional line. Customers receiving a 943 area code will be required to dial the area code and phone number for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 404, 470, 678 and 770 area codes do today.
¿Qué será necesario que hagan los clientes?
Customers served by the 404/470/678/770 area codes overlay should:
Continuar marcando 10 dígitos para todas las llamadas locales dentro de la región correspondiente al ajuste.
Continuar identificando sus números telefónicos con 10 dígitos e incluir el código de área al brindar sus números a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 943 como código de área válido, y seguir programando los números telefónicos con 10 dígitos. Algunos ejemplos incluyen: números de teléfonos guardados en las listas de contactos de teléfonos móviles e inalámbricos, PBX, faxes, números de Internet dial-up, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo u otros equipos similares.
Revisar sus sitios web, artículos de oficina, materiales publicitarios, cheques personales y comerciales, información de contacto y etiquetas de identificación personal o de mascotas, para asegurarse de que el código de área esté incluido.
¿Qué es lo que quedará igual?
No cambiarán los números telefónicos de los clientes, incluido el actual código de área.
El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
Customers in the overlay region will continue to dial 10 digits for local calls within and between the overlay area codes, 1+10 digits for long distance calls, and 0+10 digits for operator-assisted calls.
Los clientes pueden seguir marcando sólo tres dígitos para comunicarse con el 911, como también con el 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811, en caso de que estos estén actualmente disponibles en sus áreas.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Public Service Commission’s website at https://psc.ga.gov/about-the-psc/consumer-corner/telephone/general-information/area-codes/.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the Florida Public Service Commission has approved the addition of the 656 area code to the geographic region served by the 813 area code. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.
¿Qué es el ajuste de código de área?
An overlay is the addition of another area code (656) to the same geographic region served by an existing area code (813). An overlay does not require customers to change their existing area code but does require using a new dialing procedure to complete calls.¿Quiénes se ven afectados?
Anyone with an 813 or 656 area code telephone number will be affected. The 813 area code serves Hillsborough county, and parts of Pinellas and Pasco counties. The 813 area code serves the greater metropolitan area of Tampa, including communities such as Brandon, Oldsmar, Plant City, Temple Terrace, and Zephyrhills. The new 656 area code will serve the same geographic region currently served by the existing 813 area code.¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
The new dialing procedure requires anyone with an 813 or 656 area code to dial the area code + telephone number to complete local calls, including calls within the same area code. This means that all calls in the 813 area code that are currently dialed with seven digits will need to be dialed using the area code + telephone number. The same dialing procedure will apply in the new 656 area code.¿Cuándo comenzará el cambio en el marcado?
Beginning April 17, 2021, if you have an 813 area code, you should begin dialing the area code + telephone number whenever you place a call. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.Beginning January 22, 2022, if you have an 813 area code, you must dial the area code on all calls, including calls within the same area code. On and after this date, if you do not dial the area code + telephone number, your calls will not complete and a recording will instruct you to hang up and dial again, including the area code.
Beginning February 22, 2022, new telephone lines or services may be assigned numbers with the new 656 area code. If you have a 656 area code, you must dial the area code + telephone number or the call will not complete.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
In addition to dialing the area code + telephone number for all local calls, all services, automatic dialing equipment, or other types of equipment that are programmed to dial a 7-digit number will need to be reprogrammed to include the area code. Some examples are life safety systems and medical monitoring devices, fire or burglar alarm and security systems or gates, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, speed dialers, call forwarding settings, voicemail services and similar functions, etc. You may also want to check your websites, personal and business stationery and checks, advertising materials, personal and pet ID tags and other such items to ensure the area code is included.¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
- Aún puedes marcar solo tres dígitos para el 911, así como 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Florida Public Service Commission’s website at http://www.floridapsc.com.
-
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the Illinois Commerce Commission has approved an all-services overlay for the 708 area code region, which serves most of Chicago's southern suburbs. The 708 area code serves most of western and southern Cook County and eastern and southern Will County, including cities and communities such as Bellwood, Berwyn, Blue Island, Burbank, Calumet City, Chicago Heights, Cicero, Crete, Dolton, Elmwood Park, Evergreen Park, Harvey, La Grange, Lansing, Lyons, Maywood, Melrose Park, Oak Forest, Oak Lawn, Oak Park, Orland Park, Palos Park, Park Forest, South Holland, and Tinley Park. The new 464 area code will serve the same geographic area currently served by the 708 area code.
¿Qué es una superposición de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (464) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (708). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. You will continue to dial the area code and phone number (or 1+ the area code + phone number) for all local calls, as you do today, within and between the 708 and 464 area codes.
Who is affected and when does the new 464 area code become effective?
Beginning January 21, 2022, customers in the 708 area code region may be assigned a number in the new 464 area code when they request new service or an additional line. Customers receiving a 464 area code will be required to dial the area code and phone number (or 1+ the area code and phone number) for all local calls, just as customers with telephone numbers from the 708 area code do today.
¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Continue to dial 10 digits or 1+10 digits for all local calls, including calls within the same area code.
- Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
- Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 464 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
- Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
- Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
- You will continue to dial 10 digits or 1+10 digits for local calls within and between the overlay area codes, and 1+10 digits for long distance calls.
- You can still dial just three digits to reach 911, as well as 211, 311, 411, 511, 611, 711 or 811 if those are currently available in your community.
For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Illinois Commerce Commission’s website at https://www.icc.illinois.gov/programs/Area-Codes.
Búsqueda de códigos de área
Con la búsqueda de códigos de área de Verizon, puedes:
- Encontrar las ubicaciones principales en un determinado código de área con sólo ingresar el código
- Encontrar los códigos de área que se utilizan en un determinado estado con sólo ingresar el nombre del estado
Selecciona una de las opciones que aparecen a continuación. Información de llamadas y horario local por código de área o estado:
| Ingresa un código de área | o selecciona un estado |
|---|---|
|
|
Dialing Instructions
Realizar llamadas locales
En algunas áreas, todavía se puede hacer una llamada local marcando el número de teléfono de siete dígitos. Para hacer una llamada local de marcado directo según tu área de llamada, es posible que tengas que marcar:
- Número de teléfono de siete dígitos
- Código de área + número de teléfono de siete dígitos
- 1 + código de área + número de teléfono de siete dígitos
To learn more about local calling in your specific area, please refer to the Customer Info Guide in your Verizon DexMedia white pages directory.
Realizar llamadas de larga distancia
Para realizar una llamada de larga distancia de marcado directo dentro de los Estados Unidos, marca:
1 + código de área + número de teléfono de siete dígitos
To learn more about what is considered local and long distance calling in your specific area, please refer to the Customer Info Guide in your Verizon DexMedia white pages directory.
Realizar llamadas toll free
Para realizar una llamada toll free de marcado directo, debes marcar:
1 + 800 (888, 877, 866, 855, 844, or 833) + seven-digit telephone number
Llamadas a Canadá y el Caribe
Para realizar una llamada de marcado directo a Canadá o el Caribe, marca:
1 + código de área + número de teléfono de siete dígitos
Realizar llamadas internacionales
Para realizar una llamada de marcado directo a otros países del extranjero, marca:
011 + código de país + código de ciudad + número local
Preparing for area code change
Si tu código de área está por cambiar:
- Reprograma tus equipos de marcado automático (incluyendo máquinas de fax, módems, número de Internet dial-up y dispositivos de marcado rápido) con el nuevo código de área para las llamadas salientes.
- Actualiza las tarjetas comerciales, los cheques, los contratos y documentos legales con el nuevo código de área.
- Actualiza tu transferencia de llamadas
- Actualiza tus sistemas de correo de voz o mensajería
- Notifica a amigos, familiares y socios comerciales del cambio en el código de área
Si tu código de área no está por cambiar, pero llamas a amigos o empresas con números que se verán afectados por el cambio:
- Marca el código de área correcto cuando llames a números donde el código de área haya cambiado
- Reprograma cualquier equipo de marcado automático que tengas, que realice llamadas a amigos y empresas con números afectados por el cambio de código de área
Preparación de sistemas de seguridad residencial para nuevos códigos de área
Si al área de servicio de tu compañía de sistema de seguridad residencial se le asignará un nuevo código de área, llama para saber si tu sistema necesita modificarse.
Obtén respuestas a estas preguntas:
- Mi sistema de seguridad, ¿marca un número de teléfono preprogramado a la compañía de seguridad en caso de emergencia?
- De ser así, ¿ese número preprogramado incluye un código de área?
- ¿Qué se debe hacer para preprogramar ese número con el nuevo código de área?
- ¿Verificaste tu equipo programable para ajustarlo a los cambios de marcado del código de área?
Los códigos de área se crearon en 1947 para satisfacer el aumento de la demanda de servicios telefónicos después de la Segunda Guerra Mundial. El primer código de área que se usó fue el código de área 201 de New Jersey en 1951.
Los Estados Unidos de América se divide en regiones, conocidas como códigos de área que corresponden a las áreas de marcado telefónico. Según la población, algunos estados tienen sólo un código de área, mientras que otros pueden tener varios.
2/1/23
Ver también: