Centro de recursos de accesibilidad Salta al contenido principal
Personal Negocios
English

Comprender los códigos de área

Los Estados Unidos de América se divide en regiones, conocidas como códigos de área, que corresponden a las áreas de marcado telefónico. Según la población, algunos estados tienen sólo un código de área, mientras que otros pueden tener varios. La necesidad de tener más números telefónicos aumentó y se tradujo en más códigos de área. Al agregar nuevos códigos de área, millones de números nuevos estarán disponibles. El aumento en la cantidad de números proporciona el uso para los servicios de línea fija, celular y otros servicios tecnológicos avanzados.

Ajuste de código de área 

Un ajuste es la incorporación de otro código de área dentro de la misma área geográfica como un código de área actual. Los nuevos códigos de área se añaden al área existente para garantizar el suministro continuo de números telefónicos. Un ajuste significa que más de un código de área ahora servirá para la misma área geográfica. No tendrás que cambiar tu código de área actual o número telefónico. Si se produjo un ajuste en tu área, todas las llamadas deben efectuarse usando el código de área + número de teléfono, incluidas las llamadas realizadas dentro del mismo código de área. Si no usas el nuevo procedimiento de marcado, tu llamada no podrá completarse y una grabación te indicará que cuelgues y marques nuevamente.

Esto es lo que sucede en la región de Verizon. La información detallada para cada uno se encuentra a continuación.

Búsqueda de códigos de área

Con la búsqueda de códigos de área de Verizon, puedes:

 

  • Encontrar las ubicaciones principales en un determinado código de área con sólo ingresar el código
  • Encontrar los códigos de área que se utilizan en un determinado estado con sólo ingresar el nombre del estado

Selecciona una de las opciones que aparecen a continuación. Información de llamadas y horario local por código de área o estado:

Ingresa un código de área o selecciona un estado

Dialing Instructions

En algunas áreas, todavía se puede hacer una llamada local marcando el número de teléfono de siete dígitos. Para hacer una llamada local de marcado directo según tu área de llamada, es posible que tengas que marcar:

  • Número de teléfono de siete dígitos
  • Código de área + número de teléfono de siete dígitos
  • 1 + código de área + número de teléfono de siete dígitos

To learn more about local calling in your specific area, please refer to the Customer Info Guide in your Verizon DexMedia white pages directory.

Para realizar una llamada de larga distancia de marcado directo dentro de los Estados Unidos, marca: 

1 + código de área + número de teléfono de siete dígitos

To learn more about what is considered local and long distance calling in your specific area, please refer to the Customer Info Guide in your Verizon DexMedia white pages directory.

Para realizar una llamada toll free de marcado directo, debes marcar: 

1 + 800 (888, 877, 866, 855, 844, or 833) + seven-digit telephone number

Para realizar una llamada de marcado directo a Canadá o el Caribe, marca:

1 + código de área + número de teléfono de siete dígitos

Para realizar una llamada de marcado directo a otros países del extranjero, marca: 

011 + código de país + código de ciudad + número local

Preparing for area code change

Si tu código de área está por cambiar:

 

  • Reprograma tus equipos de marcado automático (incluyendo máquinas de fax, módems, número de Internet dial-up y dispositivos de marcado rápido) con el nuevo código de área para las llamadas salientes.
  • Actualiza las tarjetas comerciales, los cheques, los contratos y documentos legales con el nuevo código de área.
  • Actualiza tu transferencia de llamadas
  • Actualiza tus sistemas de correo de voz o mensajería
  • Notifica a amigos, familiares y socios comerciales del cambio en el código de área

Si tu código de área no está por cambiar, pero llamas a amigos o empresas con números que se verán afectados por el cambio:

  • Marca el código de área correcto cuando llames a números donde el código de área haya cambiado
  • Reprograma cualquier equipo de marcado automático que tengas, que realice llamadas a amigos y empresas con números afectados por el cambio de código de área

Preparación de sistemas de seguridad residencial para nuevos códigos de área

Si al área de servicio de tu compañía de sistema de seguridad residencial se le asignará un nuevo código de área, llama para saber si tu sistema necesita modificarse. 

Obtén respuestas a estas preguntas:

  • Mi sistema de seguridad, ¿marca un número de teléfono preprogramado a la compañía de seguridad en caso de emergencia?
  • De ser así, ¿ese número preprogramado incluye un código de área?
  • ¿Qué se debe hacer para preprogramar ese número con el nuevo código de área?
  • ¿Verificaste tu equipo programable para ajustarlo a los cambios de marcado del código de área?
¿Qué son los códigos de área?

Los códigos de área se crearon en 1947 para satisfacer el aumento de la demanda de servicios telefónicos después de la Segunda Guerra Mundial. El primer código de área que se usó fue el código de área 201 de New Jersey en 1951.

Los Estados Unidos de América se divide en regiones, conocidas como códigos de área que corresponden a las áreas de marcado telefónico. Según la población, algunos estados tienen sólo un código de área, mientras que otros pueden tener varios.

Más información

2/8/21

Ver también:

¿Necesitas más asistencia?

Centro de recursos de accesibilidad Salta al contenido principal