Comprender los códigos de área

To ensure a continuing supply of telephone numbers, the Louisiana Public Service Commission approved the addition of the new 457 area code to the geographic region served by the 318 area code. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (457) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (318). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado a la hora de realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 318 se verá afectada. The 318 area code covers the northern part of the state, serving communities such as Alexandria, Bossier City, Monroe, Ruston, Shreveport, and many other smaller communities. El nuevo código de área 457 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 318.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 318 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. The same dialing procedure will apply to telephone numbers that are assigned in the new 457 area code

¿Cuándo comenzará el cambio?

Beginning February 24, 2025, you should begin dialing the area code + telephone number whenever you place a call. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

Beginning August 25, 2025, you must dial the area code + telephone number on all calls, including calls within the same area code. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

Beginning September 25, 2025, new telephone lines or services may be assigned numbers with the new 457 area code. Si tienes un número con el nuevo código de área 457, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares. Debes actualizar tus sitios web, papelería y cheques personales y comerciales, material publicitario, etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu área.
  

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Public Utility Commission website at: https://lpsc.louisiana.gov/.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Tennessee aprobó la adición del nuevo código de área 729 en la región geográfica que usa el código de área 423. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (729) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (423). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado a la hora de realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?
Cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 423 se verá afectada. El código de área 423 cubre dos regiones no contiguas en el este de Tennessee y presta servicio a comunidades como Athens, Bristol, Chattanooga, Cleveland, East Ridge, Greeneville, Johnson City, Kingsport y Morristown, así como a muchas otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 729 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 423.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 423 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados en el nuevo código de área 729.

¿Cuándo comenzará el cambio?
A partir del 5 de agosto de 2024, debes comenzar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

Beginning August 5, 2025, you must dial the area code + telephone number on all calls, including calls within the same area code. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

Beginning September 5, 2025, new telephone lines or services may be assigned numbers with the new 729 area code. Si tienes un número con el nuevo código de área 729, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares. Debes actualizar tus sitios web, papelería y cheques personales y comerciales, material publicitario, etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros en la esquina inferior derecha de esta página para contactar a uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos en: https://www.tn.gov/tpuc/news.html.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de California aprobó la adición del nuevo código de área 357 a la región geográfica con el código de área 559. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (357) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (559). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado a la hora de realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 559 se verá afectada. El código de área 559 cubre todos o parte de los condados de Fresno, Madera, Mariposa, Merced, Tulare y Kings. Presta servicio a comunidades como Clovis, Coalinga, Fresno, Hanford, Madera, Porterville, Reedley, Selma, Tulare y Visalia, así como a áreas no incorporadas. El nuevo código de área 357 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 559.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

Para completar llamadas desde un teléfono móvil con un código de área 559 o 357, el nuevo procedimiento de marcado requiere que marques el código de área y el número de teléfono de 7 dígitos (también puedes marcar 1 + el código de área y el número de teléfono de 7 dígitos). Para completar llamadas desde una línea telefónica fija con el código de área 559 o 357, deberás marcar 1 + el código de área + el número de teléfono de 7 dígitos.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 26 de agosto de 2024, deberás empezar a marcar el código de área + número de teléfono o 1 + el código de área + número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 26 de febrero de 2025, deberás marcar el código de área + el número de teléfono o 1 + el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las realizadas dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si marcas solo siete dígitos, las llamadas no se completarán, y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar, con el código de área incluido.

A partir del 26 de marzo de 2025, es posible que las nuevas líneas telefónicas o servicios tengan asignado el nuevo código de área 357. Si recibes un número con el nuevo código de área 357, deberás usar el nuevo procedimiento de marcado.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de cambiar la forma de hacer llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos tendrán que reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y otros servicios o equipos similares. Debes actualizar tus sitios web, papelería y cheques personales y comerciales, material publicitario, etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

For more information, please click the Chat with us button at the bottom right corner of this page to contact one of our representatives, or visit the Public Utilities Commission website at: www.cpuc.ca.gov/559areacode.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos de California ha aprobado una superposición de código de área de todos los servicios para la región con el código de área 530. El código de área 530 cubre la mayor parte del noreste de California y abarca todos o parte de los condados de Alpine, Butte, Colusa, El Dorado, Glenn, Humboldt, Lassen, Modoc, Mono, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sutter, Tehama, Trinity, Yolo y Yuba. Presta servicio a comunidades como Chico, Davis, El Dorado Hills, Oroville, Paradise, Placerville, Red Bluff, Redding, South Lake Tahoe, Truckee, Woodland y Yuba City, así como a zonas no incorporadas. El nuevo código de área 837 se utilizará en la misma zona geográfica con el actual código de área 530.

¿Qué es una superposición de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (837) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (530). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono (o 1 más el código de área y el número de teléfono) para todas las llamadas locales, como lo haces actualmente, dentro de los códigos de área 530 y 837, y entre ellos.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 837?

A partir del 31 de enero de 2025, a los clientes de la región con el código de área 530 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 837 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 837 deberán marcar el código y el número de teléfono (o 1 más el código de área y el número de teléfono) en todas las llamadas locales, como lo hacen hoy los clientes con los números de teléfono con el código de área 530.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Continúa marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 837 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área de la superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Si quieres obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión en: www.cpuc.ca.gov/530areacode.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos de California ha aprobado una superposición de código de área de todos los servicios para la región con el código de área 530. El código de área 530 cubre la mayor parte del noreste de California y abarca todos o parte de los condados de Alpine, Butte, Colusa, El Dorado, Glenn, Humboldt, Lassen, Modoc, Mono, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sutter, Tehama, Trinity, Yolo y Yuba. Presta servicio a comunidades como Chico, Davis, El Dorado Hills, Oroville, Paradise, Placerville, Red Bluff, Redding, South Lake Tahoe, Truckee, Woodland y Yuba City, así como a zonas no incorporadas. El nuevo código de área 837 se utilizará en la misma zona geográfica con el actual código de área 530.

¿Qué es una superposición de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (837) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (530). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono (o 1 más el código de área y el número de teléfono) para todas las llamadas locales, como lo haces actualmente, dentro de los códigos de área 530 y 837, y entre ellos.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 837?

A partir del 31 de enero de 2025, a los clientes de la región con el código de área 530 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 837 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 837 deberán marcar el código y el número de teléfono (o 1 más el código de área y el número de teléfono) en todas las llamadas locales, como lo hacen hoy los clientes con los números de teléfono con el código de área 530.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Continúa marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 837 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área de la superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Si quieres obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión en: www.cpuc.ca.gov/530areacode.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Texas ha aprobado una superposición adicional de códigos de área de todos los servicios para la región con la superposición de códigos de área 713/281/832/346 existente. La superposición de los códigos de área 713/281/832/346 cubre el área metropolitana de Houston e incluye comunidades como Baytown, League City, Missouri City, Pasadena, Pearland, Sugar Land y The Woodlands. El nuevo código de área 621 ofrecerá servicio a la misma región geográfica con los actuales códigos de área 713, 281, 832 y 346.

¿Qué es el ajuste de código de área?
Una superposición se trata de la incorporación de otro código de área (621) a la misma área geográfica de los códigos de área existentes (713/281/832/346). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como haces hoy, dentro y entre los códigos de área 713, 281, 832, 346 y 621.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 621?
A partir del 23 de enero de 2025, a los clientes de la región con la superposición de código de área 713/281/832/346 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 621 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 621 deberán marcar el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, tal como lo hacen actualmente los clientes que tienen los números de teléfono con los códigos de área 713, 281, 832 y 346.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 621 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son los números de teléfono almacenados en listas de contacto de teléfonos inalámbricos, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo u otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros en la esquina inferior derecha de esta página para contactar a uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Texas en: https://www.puc.texas.gov/industry/maps/areacodes/txareacodes.aspx.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de California ha aprobado una superposición adicional de códigos de área de todos los servicios para la región con la superposición de códigos de área 213/323. La región del código de área 213/323 cubre Los Angeles, Bell, Bell Gardens, Cudahy, Huntington Park, Maywood, Montebello, South Gate, Vernon, West Hollywood, Westmont y partes no incorporadas del condado de Los Angeles. El nuevo código de área 738 se usará en la misma área geográfica que actualmente usa los códigos de área 213 y 323.

¿Qué es una superposición de código de área adicional?

Una superposición es la incorporación de otro código de área (738) dentro de la misma área geográfica como una superposición de código de área actual (213). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono (o 1 más el código de área y el número de teléfono) para todas las llamadas locales, como lo haces en la actualidad, dentro y entre los códigos de área 213, 323 y 738.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 738?

A partir del 1 de diciembre de 2024, a los clientes de la región con la superposición de código de área 213/323 se les podrá asignar un número en el nuevo código de área 738 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 738 deberán marcar el código de área y el número de teléfono (o 1 + el código de área y el número de teléfono) para todas las llamadas locales, como lo hacen hoy los clientes con números de teléfono con los códigos 213 y 323.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Continúa marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 738 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área de la superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Si quieres obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión en: https://www.cpuc.ca.gov/213_323_areacodes.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Minnesota aprobó la adición del nuevo código de área 924 a la región geográfica con el código de área 507. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (924) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (507). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado a la hora de realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 507 se verá afectada. El código de área 507 cubre el sur de Minnesota y comunidades como Albert Lea, Austin, Fairmont, Faribault, Mankato, Northfield, Owatonna, Rochester, Winona y Worthington. El nuevo código de área 924 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 507.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 507 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados en el nuevo código de área 924.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 30 de enero de 2024, debes comenzar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 30 de julio de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 30 de agosto de 2024, es posible que las nuevas líneas telefónicas o servicios tengan asignado el nuevo código de área 924. Si tienes un número con el nuevo código de área 924, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

• Marca el código de área + número de teléfono para llamadas locales.
• Todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz y funciones similares.
• Actualiza tus sitios web, la papelería personal y del negocio, los cheques, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas, y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Minnesota: https://mn.gov/puc/.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de South Carolina aprobó la adición del nuevo código de área 821 a la región geográfica con el código de área 864. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (821) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (864). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado a la hora de realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 864 se verá afectada. El código de área 864 brinda servicio al área norte del estado, e incluye comunidades como Anderson, Greenville, Greenwood, Simpsonville, Spartanburg, Taylors y Wade Hampton, así como otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 821 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 864.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 864 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados en el nuevo código de área 821.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 19 de enero de 2024, debes comenzar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 19 de julio de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 19 de agosto de 2024, es posible que las nuevas líneas telefónicas o servicios tengan asignado el nuevo código de área 821. Si tienes un número con el nuevo código de área 821, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz y funciones similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería personal y del negocio, los cheques, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas, y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos en: https://psc.sc.gov/consumer-info/public-information-notices.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Missouri aprobó la adición del nuevo código de área 235 a la región geográfica con el código de área 573. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (235) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (573). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado a la hora de realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?
Cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 573 se verá afectada. El código de área 573 brinda servicio a la mayor parte de la mitad oriental de Missouri e incluye la capital del estado, Jefferson City, así como otras comunidades como Cape Girardeau, Columbia, Farmington, Fort Leonard Wood, Hannibal, Poplar Bluff, Rolla y Sikeston. El nuevo código de área 235 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 573.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 573 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados en el nuevo código de área 235.

¿Cuándo comenzará el cambio?
A partir del 26 de agosto de 2023, debes comenzar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 24 de febrero de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 24 de marzo de 2024, es posible que las nuevas líneas telefónicas o servicios tengan asignado el nuevo código de área 235. Si tienes un número con el nuevo código de área 235, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad personal y los dispositivos de control médico, los sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, las máquinas de fax, los números de acceso telefónico a Internet, los marcadores rápidos, los ajustes de transferencia de llamadas, los servicios de buzón de voz y funciones similares. Deberías actualizar tus sitios web, la papelería personal y del negocio, los cheques, el material publicitario, las etiquetas de identificación personal y de mascotas, y otros artículos similares para asegurarte de que incluyan el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Missouri: https://psc.mo.gov/Telecommunications/Telephone_NumbersLocal_Dialing.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Ohio ha aprobado una superposición del código de área de todos los servicios para la región con el código de área 440. El código de área 440 brinda servicio al área norte de Ohio, que incluye todos o parte de los suburbios del sur, oeste y este de Cleveland. El código de área 440 también presta servicio a comunidades como Ashtabula, Eastlake, Elyria, Lorain, Mentor, North Olmsted, North Ridgeville, North Royalton, Parma, Parma Heights, Rocky River, Solon, Strongsville, Westlake y Willoughby. El nuevo código de área 436 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 440.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición de código es la adición de otro código de área (436) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (440). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 440 y el nuevo 436.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 436?

A partir del 1 de marzo de 2024, a los clientes de la región con la superposición del código de área 440 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 436 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 436 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 440.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 436 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión en: https://puco.ohio.gov/news/area-code-announced-440-exhaust.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Florida aprobó la adición del nuevo código de área 324 a la región geográfica con el código de área 904. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (324) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (904). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado a la hora de realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?
Cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 904 se verá afectada. El código de área 904 brinda servicio al noreste de Florida e incluye todos o la mayoría de los condados de Baker, Bradford, Clay, Duval, Nassau, St. Johns y Union. El código de área 904 brinda servicio a comunidades como Fernandina Beach, Jacksonville, Jacksonville Beach, Middleburg, Orange Park y Yulee. El nuevo código de área 324 prestará servicio a la misma zona geográfica que el actual código de área 904.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?
El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas con el código de área 904 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados en el nuevo código de área 324.

¿Cuándo comenzará el cambio?
A partir del 31 de julio de 2023, debes comenzar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 29 de enero de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 26 de febrero de 2024, es posible que las nuevas líneas telefónicas o servicios tengan asignado el código de área 324. Si tienes un número con el nuevo código de área 324, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad vital y dispositivos de control médico, sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares, etc. Debes actualizar tus sitios web, papelería y cheques personales y comerciales, material publicitario, etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Florida en: https://www.psc.state.fl.us/area-code-summaries.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Arkansas aprobó la adición del nuevo código de área 327 a la región geográfica con el código de área 870. A este proceso se lo conoce como una superposición de código de área.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (327) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (870). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área existente, pero sí requiere un nuevo procedimiento de marcado a la hora de realizar llamadas.

¿Quiénes se ven afectados?

Se verá afectada cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 870. El código de área 870 cubre las áreas del norte, este y sur de Arkansas. El código de área 870 brinda servicio a comunidades que incluyen, entre otras, El Dorado, Jonesboro, Magnolia, Monticello, Mountain Home, Paragould, Pine Bluff, Texarkana y West Memphis. El nuevo código de área 327 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 870.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas en el código de área 870 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. El mismo procedimiento de marcado se aplicará a los números de teléfono asignados en el nuevo código de área 327.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 21 de julio de 2023, debes comenzar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 19 de enero de 2024, deberás marcar el código de área + el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 20 de febrero de 2024, es posible que las nuevas líneas telefónicas o servicios tengan asignado el código de área 327. Si tienes un número con el nuevo código de área 327, debes marcar el código de área + el número de teléfono, o la llamada no se completará.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área + el número de teléfono para las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de 7 dígitos deberán reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad vital y dispositivos de control médico, sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares, etc. Debes actualizar tus sitios web, papelería y cheques personales y comerciales, material publicitario, etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu área.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Arkansas en: apsc.arkansas.gov/utilities/telephone/.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Corporaciones del estado de Virginia ha aprobado una superposición del código de área de todos los servicios para la región con el código de área 804. El código de área 804 ofrece servicio a la parte central del este de Virginia, incluido Richmond, Ashland, Charles City, Chester, Hague, Hopewell, Mechanicsville, New Kent, Petersburg, Reedville y Tuckahoe. El nuevo código de área 686 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 804.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición de código es la adición de otro código de área (686) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (804). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 804 y el nuevo 686.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 686?

A partir del 1 de febrero de 2024, a los clientes de la región con la superposición del código de área 804 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 686 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 686 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 804.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 686 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión en: https://www.scc.virginia.gov/pages/Area-Code-Overlays.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos de New York ha aprobado una superposición de código de área de todos los servicios para la región con el código de área 716. El código de área 716 se encuentra en la parte occidental de New York e incluye todos o parte de los condados de Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Erie y Niágara, y presta servicio a comunidades como Buffalo, Cheektowaga, Jamestown, Niagara Falls, Tonawanda y West Seneca. El nuevo código de área 624 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 716.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición de código es la adición de otro código de área (624) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (716). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 716 y el nuevo 624.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 624?

A partir del 16 de noviembre de 2023, a los clientes de la región con la superposición de código de área 716 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 624 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 624 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 716.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 624 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de New York: https://dps.ny.gov/telecommunications.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Missouri ha aprobado una superposición del código de área de todos los servicios para el código de área 816. El código de área 816 ofrece servicio a comunidades como Adrian, Belton, Blue Springs, Fillmore, Gladstone, Grandview, Harrisonville, Independence, Kansas City, Lee's Summit, Liberty, Odessa, Plattsburg, Raytown, Richmond y St. Joseph. El nuevo código de área 975 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 816.

¿Qué es una superposición de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (975) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (816). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 816 y el nuevo 975.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 975?

A partir del 13 de octubre de 2023, a los clientes de la región con la superposición del código de área 816 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 975 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 975 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 816.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
  
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 975 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números de teléfonos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo, y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos en: https://psc.mo.gov/Telecommunications/Telephone_NumbersLocal_Dialing.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Wisconsin ha aprobado una superposición del código de área de todos los servicios para el código de área 608. El código de área 608 brinda servicio a la zona suroeste del estado, incluida la capital del estado en Madison, así como a otras comunidades como Beloit, Janesville, La Crosse, Middleton, Monroe, Platteville, Stoughton, Sun Prairie y Wisconsin Dells. El nuevo código de área 353 ofrecerá servicio a la misma zona geográfica con el actual código de área 608.

¿Qué es una superposición de código de área?
Un ajuste es la incorporación de otro código de área (353) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (608). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 608 y el nuevo 353.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 353?
A partir del 15 de septiembre de 2023, a los clientes de la región con la superposición del código de área 608 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 353 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 353 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 608.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
  
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 353 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números de teléfonos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo, y otros equipos similares.
  
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros que se encuentra en la esquina inferior derecha de esta página para comunicarte con uno de nuestros representantes, o bien visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos en: https://psc.wi.gov/Pages/ForConsumers/MoreResources/AreaCodeExhaustion.aspx.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono en el área metropolitana de Phoenix, Arizona Corporation Commission ha aprobado la eliminación de los límites de los códigos de área 480, 602 y 623, para crear una superposición de códigos por eliminación de límite de modo que los tres códigos de área cubran la misma región geográfica.

¿Qué es la superposición del código por eliminación de límite?

La superposición del código por eliminación de límite para el área metropolitana de Phoenix significa que ya no habrá líneas divisorias entre los códigos de área 480, 602 y 623, y los tres códigos prestarán servicio a la misma región geográfica combinada. La superposición de códigos por eliminación de límite no requiere que cambies tu código de área ni tu número de teléfono actuales, pero sí que incluyas el código de área al marcar todas las llamadas, incluidas las locales dentro del mismo código de área.

¿Quiénes se ven afectados?

Cualquier persona con un número de teléfono con el código de área 480, 602 o 623 se verá afectada. Los códigos de área 480, 602 y 623 prestan servicio actualmente al área metropolitana de Phoenix, que incluye, entre otras, las comunidades de Chandler, Deer Valley, Fort McDowell, Gilbert, Glendale, Mesa, Phoenix, Scottsdale y Tempe. Una vez que se aplique la superposición del código por eliminación de límite, los tres códigos de área se usarán en la misma región geográfica combinada.

¿Cuál será el nuevo procedimiento de marcado?

El nuevo procedimiento de marcado requerirá que todas las llamadas desde los códigos de área 602 y 623 que actualmente se marcan con siete dígitos se marquen usando el código de área + el número de teléfono. Dado que todas las llamadas desde el código de área 480 ya requieren marcar diez dígitos, cualquier persona con un código de área 480, 602 o 623 deberá incluirlo cuando marque llamadas locales.

¿Cuándo comenzará el cambio?

A partir del 11 de febrero de 2023, si tienes el código de área 602 o 623, deberás empezar a marcar el código de área + el número de teléfono siempre que realices una llamada. Si te olvidas y sólo marcas siete dígitos, tu llamada se realizará de todas formas.

A partir del 12 de agosto de 2023, si tienes el código de área 602 o 623 deberás marcar el código de área más el número de teléfono en todas las llamadas, incluidas las que se realicen dentro del mismo código de área. A partir de esta fecha, si no marcas el código de área + el número de teléfono, tus llamadas no se completarán y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar usando el código de área.

A partir del 12 de septiembre de 2023, se eliminarán los límites entre los códigos de área 480, 602 y 623, y a las nuevas líneas o servicios telefónicos en cualquiera de las regiones geográficas con los códigos 480, 602 o 623 se les podrán asignar números de cualquiera de los tres códigos.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Además de marcar el código de área más el número de teléfono para todas las llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de siete dígitos deberán reprogramarse para incluir el código de área. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad vital y dispositivos de control médico, sistemas o compuertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, monitores de tobillo, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, números almacenados en listas de contacto de teléfonos móviles e inalámbricos, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz y funciones similares, etc. Deberías actualizar tus sitios web, papelería y cheques personales y comerciales, material publicitario, etiquetas de identificación personal y de mascotas y otros artículos similares para asegurarte de que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual, no cambiará.
• El precio de una llamada, el área de cobertura, u otras tarifas y servicios no cambiarán debido a la superposición del código por eliminación de límite.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siendo una llamada local, independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Seguirás marcando 1+10 dígitos para las llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811.

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de Arizona Corporation Commission en www.azcc.gov/utilities/telephone/all-about-area-codes.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de la Florida ha aprobado una superposición adicional de códigos de área de todos los servicios para la región con la superposición de códigos de área 305/786 existente. La superposición de códigos de área 305/786 cubre el condado de Miami-Dade y a una parte del condado de Monroe, e incluye comunidades como Miami, Doral, Florida Keys, Fontainebleau, Hialeah, Homestead y Kendall. El nuevo código de área 645 ofrecerá servicio a la misma región geográfica con los actuales códigos de área 305 y 786.

¿Qué es el ajuste de código de área?

Una superposición consiste en la incorporación de otro código de área (645) a la misma región geográfica de los códigos de área actuales (305/786). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 305, 786 y 645.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 645?

A partir del 4 de agosto de 2023, a los clientes de la región con la superposición de códigos de área 305/786 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 645 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 645 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 305 y 786.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 645 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son los números de teléfono almacenados en listas de contacto de teléfonos inalámbricos, PBX, máquinas de fax, números de Internet dial-up, dispositivos de marcado rápido, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo u otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de la Florida en www.floridapsc.com/area-code-summaries.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Comercio de Illinois ha aprobado una superposición de códigos de área de todos los servicios para el código de área 618. El código de área 618 cubre el sur de Illinois, incluidas las grandes ciudades de Alton, Belleville, Carbondale, Collinsville, East St. Louis, Edwardsville, Granite City y O'Fallon, además de otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 730 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 618.

¿Qué es una superposición de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (730) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (618). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar tus llamadas. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 618 y el nuevo 730.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 730?

A partir del 7 de julio de 2023, a los clientes de la región con la superposición de código de área 618 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 730 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 730 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 618.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 730 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números de teléfonos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores rápidos, ajustes de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo, y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Comercio de Illinois en icc.illinois.gov/programs/Area-Codes.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos de Maryland ha aprobado una superposición de código de área de todos los servicios para la región con el código de área 240/301, que presta servicio a todo o parte de Aspen Hill, Bethesda, Bowie, Frederick, Gaithersburg, Germantown, Hagerstown, Potomac, Silver Spring, Waldorf, Wheaton y muchas otras pequeñas comunidades. El nuevo código de área 227 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 240/301.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición de código es la incorporación de otro código de área (227) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (240/301). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 240 y 301, y el nuevo código 227.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 227?

A partir del 14 de junio de 2023, a los clientes de la región con la superposición de códigos de área 240/301 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 227 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 227 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 240 y 301.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 227 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, u otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Maryland en https://www.psc.state.md.us/telecommunications/new-227-area-code-coming-to-maryland-june-2023/.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Wisconsin ha aprobado una superposición de códigos de área de todos los servicios para el código de área 920, que cubre el noreste de Wisconsin, incluidas las comunidades de Appleton, Beaver Dam, Berlín, Fond du Lac, Fort Atkinson, Green Bay, Manitowoc, Neenah, Oshkosh, Ripon, Sheboygan, Sturgeon Bay y Watertown. El nuevo código de área 274 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 920.

¿Qué es una superposición de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (274) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (920). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar tus llamadas. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 920 y el nuevo 274.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 274?

A partir del 5 de mayo de 2023, a los clientes de la región con la superposición de código de área 920 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 274 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 274 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 920.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 274 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Wisconsin en https://psc.wi.gov/Pages/ForConsumers/MoreResources/AreaCodeExhaustion.aspx.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de Ohio ha aprobado una superposición de códigos de área de todos los servicios para el código de área 513, que cubre el suroeste de Ohio, incluidas las comunidades de Cincinnati, Cleves, Forest Park, Hamilton, Lebanon, Maineville, Mason, Miamitown, Middletown, Norwood, Oxford, Trenton y West Chester. El nuevo código de área 283 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 513.

¿Qué es una superposición de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (283) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (513). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actual, ni la forma de marcar tus llamadas. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 513 y el nuevo 283.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 283?

A partir del 28 de abril de 2023, a los clientes de la región con la superposición del código de área 513 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 283 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 283 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 513.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 283 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de Ohio en https://puco.ohio.gov/utilities/telecom.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos de New York ha aprobado una superposición de código de área de todos los servicios para la región con el código de área 845. El código de área 845 cubre a todos o parte de los condados de Columbia, Delaware, Dutchess, Greene, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan y Ulster, incluida una parte del condado de Westchester. El nuevo código de área 329 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 845.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición de código es la adición de otro código de área (329) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (845). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 845 y el nuevo 329.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 329?

A partir del 24 de marzo de 2023, a los clientes de la región con la superposición del código de área 845 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 329 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 329 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 845.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 329 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de New York en https://www3.dps.ny.gov/W/PSCWeb.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de la Florida ha aprobado una superposición de códigos de área de todos los servicios para la región con el código de área 561. El código de área 561 brinda servicio a Belle Glade, Boca Ratón, Boynton Beach, Delray Beach, Jupiter, Palm Beach y Wellington, así como a otras comunidades más pequeñas. El nuevo código de área 728 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 561.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición de código es la adición de otro código de área (728) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (561). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actuales. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 561 y el nuevo 728.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 728?

A partir del 10 de marzo de 2023, a los clientes de la región con la superposición del código de área 561 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 728 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 728 deberán marcar el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, tal como lo hacen actualmente los clientes con números de teléfono con el código de área 561.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 728 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de la Florida en https://www.floridapsc.com/area-code-summaries.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números de teléfono, la Comisión de Comercio de Illinois ha aprobado una superposición de códigos de área de todos los servicios para la región del código de área 309. El código de área 309 presta servicio a la zona centro-oeste de Illinois e incluye ciudades como Bloomington, Canton, East Moline, East Peoria, Galesburg, Macomb, Moline, Normal, Pekin, Peoria y Rock Island. El nuevo código de área 861 se utilizará en la misma área geográfica que actualmente usa el código de área 309.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición de código es la adición de otro código de área (861) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (309). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actuales. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 309 y el nuevo 861.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 861?

A partir del 24 de febrero de 2023, a los clientes de la región con la superposición del código de área 309 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 861 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 861 deberán marcar el código de área y el número de teléfono para todas las llamadas locales, tal como lo hacen actualmente los clientes con números de teléfono con el código de área 309.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 861 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Comercio de Illinois en https://www.icc.illinois.gov/programs/Area-Codes.

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de California ha aprobado una superposición de todos los servicios para la región con el código de área 707, que cubre a todos o parte de los condados de Del Norte, Glenn, Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Napa, Solano, Sonoma, Tehama y Trinity, y abarca ciudades como American Canyon, Arcata, Benicia, Calistoga, Clearlake, Cloverdale, Cotati, Crescent City, Dixon, Eureka, Fairfield, Ferndale, Fort Bragg, Healdsburg, Lakeport, Napa, Petaluma, Point Arena, Rio Dell, Rio Vista, Rohnert Park, Santa Helena, Santa Rosa, Sebastopol, Sonoma, Suisun City, Trinidad, Ukiah, Vacaville, Vallejo, Windsor, Willits y Yountville. El nuevo código de área 369 se utilizará en la misma zona geográfica con el actual código de área 707.

¿Qué es una superposición de código de área?

Un ajuste es la incorporación de otro código de área (369) dentro de la misma área geográfica como un código de área actual (707). No es necesario cambiar el código de área ni el número telefónico, ni tampoco la forma de llamar con la superposición de código. Seguirás marcando el código de área y el número de teléfono (o 1+ el código de área + el número de teléfono) para todas las llamadas locales, tal como lo haces actualmente, dentro y entre los códigos de área 707 y 369.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 369?

A partir del 1 de febrero de 2023, a los clientes de la región con el código de área 707 se les podrá asignar un número del nuevo código de área 369 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 369 deberán marcar el código y el número de teléfono (o 1+ el código de área y el número de teléfono) para todas las llamadas locales, tal como lo hacen actualmente los clientes con números de teléfono con el código de área 707.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Continúa marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 369 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos o 1+10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área de la superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California en https://www.cpuc.ca.gov/707areacode.

Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, la Comisión de Servicios Públicos de New York ha aprobado una superposición de código de área de todos los servicios para la región con el código de área 516. El código de área 516 abarca todo el condado de Nassau, en la parte occidental de Long Island, incluidas las ciudades de Long Beach y Glen Cove, los municipios de Hempstead, North Hempstead y Oyster Bay, y varios pueblos de estos municipios. El nuevo código de área 363 dará servicio a la misma zona geográfica a la que actualmente da servicio el actual código de área 516.

¿Qué es una superposición de código de área?

Una superposición de código es la adición de otro código de área (363) a la misma región geográfica que una región con un código de área existente (516). La superposición no requiere que cambies tu código de área o número de teléfono actuales. Seguirás marcando el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro y entre los códigos de área 516 y el nuevo 363.

¿A quién afecta y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 363?

A partir del 20 de enero de 2023, a los clientes de la región con la superposición de código de área 516 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 363 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban un código de área 363 deberán marcar el código de área y el número telefónico para todas las llamadas locales, igual que hacen hoy los clientes con números telefónicos con el código de área 516.

¿Qué es lo que tendrás que hacer?

Los clientes de la región con la superposición de código deben:

• Seguir marcando los 10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
• Seguir identificando el número telefónico como un número de 10 dígitos e incluir el código de área al dar el número a amigos, familiares, socios, clientes, etc.
• Asegurarse de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 363 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 10 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos de teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de Internet, marcadores de velocidad, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
• Verificar cierta información, como sitios web, papelería personal y comercial y cheques impresos, materiales publicitarios, información de contacto y las placas de identificación personal o de mascotas para garantizar que se incluya el código de área.

¿Qué es lo que quedará igual?

• Tu número de teléfono, incluso el código de área actual no cambiará.
• El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código.
• Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo.
• Seguirás marcando 10 dígitos para llamadas locales dentro y entre los códigos de área con superposición, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar a 911 y 988, así como a 211, 311, 411, 511, 611, 711 o 811 si están disponibles en tu comunidad.

Para obtener más información, haz clic en el botón Chatea con nosotros situado en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de New York en https://www.dps.ny.gov/.