Para garantizar un suministro continuo de nuevos números telefónicos, el 
Departamento de Servicios Públicos de Nueva York ha aprobado una superposición de código de área para todos los servicios en la región del código de área 347/718/917/929. El complejo de códigos de área 347/718/917/929 sirve a los municipios del Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island, así como a la sección de Marble Hill en Manhattan. El nuevo código de área 465 se utilizará para la misma área geográfica para la que actualmente se utilizan los códigos de área 347/718/917/929.
¿Qué es una superposición de código de área?
Una superposición consiste en incorporar otro código de área (465) a una misma región geográfica donde ya existe un código de área (347/718/917/929). La superposición no implica que tengas que cambiar tu código de área ni tu número de teléfono, ni tampoco la forma de llamar. Seguirás marcando los 11 dígitos (1 + código de área + número de teléfono) para todas las llamadas locales, como hasta ahora, dentro de los códigos de área 347/718/917/929 y el nuevo 465.
¿Quién se verá afectado y cuándo entra en vigencia el nuevo código de área 465?
A partir del 18 de junio de 2026, a los clientes de la región con la superposición de código de área 347/718/917/929 se les podrá asignar un número con el nuevo código de área 465 cuando soliciten un nuevo servicio o una línea adicional. Los clientes que reciban el código de área 465 deberán marcar 1+10 dígitos para todas las llamadas locales, como hacen actualmente los clientes con números de teléfono del código de área 347/718/917/929.
¿Qué tendrás que hacer?
Los clientes de la región con la superposición de código deben:
- Seguir marcando 1+10 dígitos para todas las llamadas locales, incluidas las llamadas dentro del mismo código de área.
- Seguir identificando tu número de teléfono como un número de 11 dígitos e incluye el código de área cuando des el número a amigos, familiares, socios comerciales, clientes, etc.
- Asegúrate de que todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos reconozcan el nuevo código de área 465 como válido y sigan almacenando o programando los números telefónicos como números de 11 dígitos. Algunos ejemplos son: números telefónicos almacenados en listas de contactos en teléfonos móviles, PBX, máquinas de fax, números de marcado de internet, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de buzón de voz, dispositivos de alerta médica, sistemas y compuertas de seguridad y alarma, monitores de tobillo y otros equipos similares.
¿Qué es lo que quedará igual?
- Tu número de teléfono, incluido el código de área actual.
- El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán por la superposición de código adicional.
- Lo que ahora se considera una llamada local seguirá siendo una llamada local.
- Seguirás marcando 1+10 dígitos para llamadas locales dentro de los códigos de área superpuestos y entre ellos, y 1+10 dígitos para llamadas de larga distancia.
- Podrás seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 o al 811 si están disponibles actualmente en tu comunidad.
¿A quién puedo contactar si tengo preguntas?
Para obtener más información, haz clic en el botón “Chatea con nosotros” en la esquina inferior derecha de esta página para ponerte en contacto con uno de nuestros representantes, o visita el sitio web del Departamento de Servicios Públicos de Nueva York en dps.ny.gov/contact-us.
