Netflix Bundles Additional Offer Terms - Legal

This +play offer is a bundled subscription offering that consists of Netflix Premium and an additional eligible service for one monthly fee ("Bundle Subscription"). La oferta no se puede combinar con ninguna otra promoción, oferta, prueba o descuento y no es válida para compras anteriores. Hay una suscripción al paquete disponible por cuenta de +play. Oferta por tiempo limitado.

Si ya tienes una cuenta de Netflix que no compraste en +play, puedes vincularla a esta oferta tal y como se describe en los términos de servicio de Netflix. Si actualmente estás suscrito a Netflix a través de +play, deberás cancelar la suscripción actual y llegar al final del ciclo de facturación para poder suscribirte al paquete. Si actualmente estás inscrito en las promociones de Netflix "Compra uno, llévate otro gratis" o "12 meses de Netflix por nuestra cuenta" que se ofrecen a través de +play, no podrás ser elegible para suscribirte a este paquete hasta que venza la promoción actual de Netflix.

If you are currently enrolled in the eligible service through +play, you will need to cancel your current subscription and reach the end of the billing cycle in order to subscribe to the Bundle Subscription. If you have an existing account for such service that was not purchased on +play, you cannot link it to this offer.

Después de inscribirte en la suscripción al paquete, se te indicará que actives cada uno de los servicios en el sitio web o la interfaz de usuario del proveedor de servicios. Billing of the Bundle Subscription through +play begins at the time you activate the first service. Si no completas la activación de al menos un servicio de la suscripción al paquete dentro de los 30 días de haber comprado la suscripción al paquete en +play, la suscripción al paquete se cancelará. Una vez que actives cada servicio, accederás a cada uno de ellos por separado en la plataforma en la que esté disponible.

Unless you cancel (as described below), your Bundle Subscription will automatically renew each month and you will be charged the then-current applicable subscription fee (plus any applicable taxes) each month. Verizon reserves the right to change the price of the Bundle Subscription in its discretion at any time; advance notice of any change to the price of the Bundle Subscription will be provided to customers that are already subscribed to the Bundle Subscription in advance of any change going into effect.

You can cancel your Bundle Subscription at any time only through the "Manage" page on the +play website. La cancelación de la suscripción al paquete cancelará ambos servicios y entrará en vigencia al final de tu ciclo de facturación, excepto si vinculas una cuenta de Netflix existente a tu suscripción al paquete, en cuyo caso la cancelación de la suscripción no anulará automáticamente tu membresía de Netflix. Consulta los términos de servicio de Netflix a continuación. Podrás seguir accediendo a ambos servicios durante el resto de tu ciclo de facturación. No se otorgarán reembolsos ni créditos por meses parciales.

Your subscription to the eligible service and your use of the service is subject to additional terms and conditions, which will be provided to you separately.

Netflix, Inc. te proporciona el servicio de Netflix en virtud de los términos de uso de Netflix, que se ofrecen por separado. Netflix no proporciona ningún otro producto o servicio incluido en esta promoción. Para poder disfrutar del servicio de Netflix como parte de tu suscripción al paquete, deberás activar el servicio de Netflix al completar el proceso de activación de Netflix. Recibirás instrucciones por correo electrónico sobre cómo activar el servicio de Netflix. Si ya tienes una cuenta de Netflix, puedes vincularla a tu oferta de +play cuando actives Netflix como parte de tu suscripción al paquete. You will continue to be charged separately by Netflix for any existing Netflix account until you link that account to your Bundle Subscription. .Extra Members are not supported when you subscribe to Netflix through +play. If you have an existing Netflix account, Extra Members will not move with you if you migrate your account to +play. Si tienes una consulta relativa a tu facturación con Netflix sobre la cuenta de Netflix existente, comunícate con Netflix directamente.

Si vinculas una cuenta de Netflix existente a tu suscripción al paquete, la cancelación de la suscripción al paquete no cancelará automáticamente tu membresía a Netflix. Netflix reanudará automáticamente el cobro según el método de pago existente registrado una vez finalizada la suscripción al paquete. If you wish to review the details of your Netflix membership, please visit your 'Account' page on the Netflix website.